LIZENZVEREINBARUNG FÜR GARMIN-SOFTWARE
====================================================

Durch Aktivieren der Optionsschaltfläche „Ich akzeptiere“ erklären Sie („Sie“ bzw. „Ihr“) sich zur Einhaltung der nachstehend genannten Bedingungen (der „Vertrag“) bereit.

DIESE SOFTWARE IST DAS EIGENTUM VON GARMIN LTD. ODER IHREN TOCHTERGESELLSCHAFTEN („GARMIN“) UND DURCH URHEBERRECHTSGESETZE UND INTERNATIONALE URHEBERRECHTSVERTRÄGE GESCHÜTZT. DIESE SOFTWARE WIRD FÜR SIE LIZENZIERT UND NICHT AN SIE VERKAUFT. DIESE SOFTWARE WIRD GEMÄSS DER FOLGENDEN VEREINBARUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, IN DER DIE ZULÄSSIGE NUTZUNG DES PRODUKTS BESCHRIEBEN IST UND EINSCHRÄNKUNGEN IN BEZUG AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG UND/ODER RECHTSMITTEL SOWIE SONSTIGE BEDINGUNGEN ENTHALTEN SIND.
 

1. LIZENZ: GARMIN („wir“ oder „uns“) stellt Ihnen Computersoftware zum Herunterladen oder in einem anderen Format (die „Software“) zur Verfügung und erteilt Ihnen hiermit eine beschränkte, einfache, nicht übertragbare und nicht in Unterlizenz zu vergebende, widerrufbare Lizenz zur Nutzung der Software gemäß den Bedingungen der vorliegenden Lizenzvereinbarung. Wir bleiben der Eigentümer der Urheberrechte und aller sonstigen Rechte an der Software. 
 
2. SIE DÜRFEN: 

a) eine Kopie der Software auf nur einem Computer oder in nur einem Netzwerk zum persönlichen Gebrauch der Software gemäß der vorliegenden Lizenzvereinbarung installieren und verwenden. Diese Kopie darf jeweils nur von einem einzigen Benutzer verwendet werden. Wenn die Software von mehreren Benutzern verwendet werden soll, benötigen Sie eine zusätzliche Lizenz für jeden Benutzer. 

3. LIZENZEINSCHRÄNKUNGEN:  

a) Sie haben kein Recht in Bezug auf die Software oder zugehörige Komponenten und dürfen die Software oder zugehörige Komponenten nur gemäß den hierin ausdrücklich genannten Bestimmungen verwenden. Ohne Beschränkung der Allgemeingültigkeit der vorgenannten Bestimmung erklären Sie sich einverstanden, (i) die Software nicht zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu ändern oder davon abgeleitete Versionen zu erstellen, (ii) die Software, zugehörige Komponenten oder die Begleitdokumentation nicht an Dritte in Unterlizenz zu vergeben, mietweise zu überlassen, zu vermieten, abzutreten, zu vertreiben, neu zu verpacken, umzubenennen oder anderweitig zu übertragen oder offen zu legen oder (iii) keinen Dritten (einschließlich eines Endbenutzers) zu den vorstehend genannten Handlungen zu veranlassen bzw. diesem dabei zu helfen oder diesem derartige Handlungen zu gestatten.

(b) Ausdrücklich ausgeschlossen von der in dieser Vereinbarung genannten Lizenz ist die Verwendung oder der Betrieb der Software in Verbindung mit Produkten, Systemen, Anwendungen oder Hardwaregeräten, die nicht von GARMIN oder einer ihrer Tochtergesellschaften gefertigt werden.

(c) Bei Verwendung der Software haften Sie allein für Ihr Verhalten und die Inhalte sowie für etwaige Folgen durch die Verwendung der Software. Sie erklären sich bereit, die Software nur im Rahmen des gesetzlich Zulässigen und gemäß dieser Vereinbarung und sonstigen einschlägigen Richtlinien zu verwenden. Bei Verwendung der Software erklären Sie sich u. a. bereit, dass Sie:
• keine Inhalte hochladen, veröffentlichen, per E-Mail weiterleiten, übertragen oder anderweitig zur Verfügung stellen werden, die Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte von Dritten verletzen, sofern Sie nicht der Eigentümer der Rechte sind oder vom Eigentümer die Genehmigung zur Veröffentlichung dieser Inhalte erhalten haben;
• die Software oder sonstige Inhalte nicht für gesetzwidrige oder unzulässige Zwecke verwenden werden;
• keine Urheber-, Marken- oder sonstigen Eigentumsrechtsvermerke, die in der Software oder sonstigen Inhalten von GARMIN enthalten sind, entfernen oder ändern werden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Karten und/oder Fahranweisungen; oder
• keine Viren, Würmer, Fehler, Trojanischen Pferde oder sonstigen schädlichen Programme übertragen werden.
Sofern Sie außerhalb der USA ansässig sind, erklären Sie sich zur Einhaltung aller lokalen Gesetze, Richtlinien und Vorschriften in Ihrem Land oder am Standort Ihres Webservers in Bezug auf das Online-Verhalten und akzeptable Inhalte bereit, einschließlich gesetzlicher Vorschriften über den Export von Daten in die USA oder in das Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.

4. LAUFZEIT UND BEENDIGUNG: Diese Lizenz gilt für Ihre gesamte Nutzungsdauer der Software.  Diese Lizenz wird jedoch von GARMIN automatisch ohne weitere Mitteilung beendet, wenn Sie eine der Bedingungen dieser Lizenz nicht einhalten.  Darüber hinaus behält sich GARMIN sämtliche Rechte vor, Ihren Zugriff auf die Software jederzeit nach alleinigem Ermessen von GARMIN aus jeglichem Grunde mit oder ohne Vorankündigung einzustellen.  Sie müssen sich dazu bereit erklären, bei Beendigung der Lizenz sämtliche Kopien der Software zu vernichten. Die unten genannten Gewährleistungs- und Haftungsbeschränkungen bleiben auch nach einer Beendigung weiterhin gültig.  Nach Beendigung der Lizenz aus jeglichem Grunde (i) erlöschen alle Ihnen mit dieser Vereinbarung gewährten Lizenzrechte, wobei (ii) Sie die Nutzung der Software unverzüglich einstellen müssen.

5. GEWÄHRLEISTUNGS- UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN: DIESE SOFTWARE WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNGEN JEDWEDER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ODER EINE GESETZLICHE, VERTRAGLICHE, HANDELSÜBLICHE ODER IM GESCHÄFTSVERKEHR ÜBLICHE GEWÄHRLEISTUNG. BEI VERWENDUNG DER SOFTWARE ÜBERNEHMEN SIE JEGLICHE HAFTUNG UND SÄMTLICHE RISIKEN; GARMIN LEHNT JEGLICHE HAFTUNG FÜR MÖGLICHE VERLUSTE, VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN AB, DIE DIREKT ODER INDIREKT DURCH DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ENTSTEHEN, GLEICHGÜLTIG, OB GARMIN VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE, VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN WUSSTE ODER DAVON IN KENNTNIS GESETZT WURDE. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET GARMIN IHNEN ODER EINER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON GEGENÜBER FÜR TATSÄCHLICH ENTSTANDENE, MITTELBARE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, KONKRETE, STRAFE EINSCHLIESSENDE ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE EINNAHMEN ODER GEWINNE, DATENVERLUSTE ODER BESCHÄDIGTE DATEN ODER SONSTIGE WIRTSCHAFTLICHE ODER FINANZIELLE VERLUSTE, AUCH WENN WIR VON DER MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WORDEN SIND ODER WENN DIESE ABSEHBAR SIND.  WIR HAFTEN AUCH NICHT FÜR ANSPRÜCHE VON DRITTEN. DIE BESCHRÄNKUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT GELTEN IN JEDEM FALL, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH BEI DER ANGEBLICHEN VERLETZUNG ODER NICHTERFÜLLUNG UM DIE VERLETZUNG EINER GRUNDLEGENDEN BEDINGUNG ODER UM EINE GRUNDLEGENDE VERLETZUNG HANDELT. Da der Haftungsausschluss für beiläufig entstandene oder Folgeschäden oder die zeitliche Beschränkung einer stillschweigenden Gewährleistung in einigen Ländern nicht gestattet ist, treffen die o. g. Einschränkungen u. U. nicht auf Sie zu. 

DAS HERUNTERLADEN, DAS HOCHLADEN ODER DER SONSTIGE ERWERB VON INHALTEN ÜBER DIE SOFTWARE GESCHIEHT NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR ALLEINIGES RISIKO.  SIE ALLEIN HAFTEN FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM/NETZWERK, DIE UNTER UMSTÄNDEN DURCH DAS HERUNTERLADEN ODER HOCHLADEN DERARTIGER INHALTE ODER MATERIALIEN ODER DURCH DIE VRWENDUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN.

ES OBLIEGT IHRER VERANTWORTUNG, PRODUKTE VON GARMIN MIT DER GEBOTENEN SORGFALT ZU VERWENDEN SOWIE STRASSEN, WEGE, STRASSENSCHILDER UND RICHTUNGEN SOWIE TONNEN, FEUER UND ANDERE NAVIGATIONSHILFEN BEI VERWENDUNG IM MARITIMEN VERKEHR SELBST ZU ÜBERPRÜFEN.  

6.  RECHTE DER US-REGIERUNG: Bei diesem Produkt handelt es sich um ein kommerzielles Produkt, das der Definition und Verwendung dieses Begriffs in der Federal Acquisition Regulation, 48 C.F.R. 2.101 und 48 C.F.R. Teil 12 entspricht; das Produkt umfasst „kommerzielle Computersoftware“ und „Dokumentation für kommerzielle Computersoftware“.  Wenn es von oder im Namen einer Zivilbehörde bezogen wird, bezieht die US-amerikanische Regierung diese kommerzielle Computersoftware und/oder diese Dokumentation für kommerzielle Computersoftware gemäß den Bedingungen dieser Lizenz entsprechend 48 C.F.R. 12.212 (Computersoftware) und 12.211 (Technische Daten).  Wenn es von oder im Namen einer Behörde oder eines Organs des US-amerikanischen Verteidigungsministeriums („DoD“) bezogen wird, bezieht der Lizenznehmer der US-amerikanischen Regierung diese kommerzielle Computersoftware und/oder diese Dokumentation für kommerzielle Computersoftware gemäß den Bedingungen dieser Lizenz entsprechend 48 C.F.R. 227.7202-3 und 48 C.F.R. 227.7202-4 des DoD FAR Supplement („DFARS“) und dessen nachfolgender Versionen und in Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 227.7202-1.  Diese Klausel zu den Rechten der US-amerikanischen Regierung gilt anstelle anderer FAR-, DFARS- oder sonstiger Klauseln oder Bestimmungen bezüglich Regierungsrechten an Computersoftware und Dokumentation für Computersoftware und ersetzt diese.  Copyright 2010, Garmin International, Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

7.  FREISTELLUNG: Sie erklären sich bereit, GARMIN und ihre Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Bevollmächtigten und Mitarbeiter, Werbetreibenden, Lizenzgeber und Partner von sämtlichen Ansprüchen Dritter freizustellen, die durch die oder im Zusammenhang mit dem Gebrauch der Software, der Verletzung dieser Vereinbarung oder sonstigen Handlungen in Verbindung mit dem Gebrauch von Inhalten entstehen, einschließlich der Haftung oder Kosten, die durch sämtliche Ansprüche, Verluste, Schäden (tatsächlich entstandene und Folgeschäden), Klagen, Urteile, Prozesskosten und Anwaltsgebühren jeglicher Art entstehen. In diesem Fall legt Ihnen GARMIN eine schriftliche Mitteilung über den jeweiligen Anspruch, Prozess oder Rechtsstreit vor.

8.  GEISTIGES EIGENTUM: Sie erkennen an, dass GARMIN der Eigentümer sämtlicher Rechte, Eigentumsrechte und Anrechte, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle geistigen Eigentumsrechte, an der bzw. auf die Software ist und dass Sie abgesehen von der in dieser Vereinbarung ausdrücklich genannten eingeschränkten Lizenz keine Rechte, Eigentumsrechte oder Anrechte an der bzw. auf die Software erwerben.

9. ALLGEMEIN: Diese Lizenz stellt die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar, tritt an die Stelle aller anderen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen oder Absprachen und darf nur durch eine unterzeichnete Vereinbarung geändert werden. Diese Lizenz und ihre Auslegung unterliegen dem Recht des US-Bundesstaates Kansas. Wird eine Bestimmung dieser Lizenz von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden, so bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Lizenz davon unberührt.

10. Die Artikel und die Software können Informationen enthalten, die den vom US-amerikanischen Department of Commerce herausgegebenen Exportbestimmungen Export Administration Regulations („EAR“, kodifiziert in 15 C.F.R., Kapitel VII, Unterkapitel C) unterliegen und an/in bestimmte/n Länder/n und für bestimmte ausländische Staatsangehörige nicht exportiert, veröffentlicht oder offengelegt werden dürfen, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit dem US-amerikanischen Recht.  Vorstehende Bestimmung muss allen vollständigen oder teilweisen Reproduktionen dieses Artikels oder dieser Software beiliegen.