Hyperion Solutions Corporation\tgEFAgp_

dv - ӂĂǂ݂B틖҂Hyperion Solutions Corporation (ȉ
"Hyperion")̊ԂŒꂽs̃\tgEFAgp_񏑂ɊÂẴ\tgEFA
擾ꍇ́As̃\tgEFAgp_񏑂̏яKp܂B틖҂
ȉ͂̕ǂ܂Ƀ\tgEFACXg[邱Ƃł܂B

A틖҂Hyperion̊ԂœY\tgEFAgp_񏑂sĂȂ
ꍇ́Aȉ̃\tgEFAgp_(ȉu_v)Kp܂B

{_́AHyperionɂĔs鐻ĩXPW[ŔF肳ꂽHyperion Analyzer
i(ȉu\tgEFAv)ɊւāA틖(l܂͖@l)Hyperion̊ԂŒ
@IȌ_łB\tgEFACXg[AA܂͎gp邱ƂɂāA틖҂
{_̏ɍS邱Ƃɏ̂Ƃ܂B{_̏ɓӂȂꍇA
\tgEFAiCXg[܂͎gp邱Ƃ͂ł܂B

1.@`

(a)@u}jAv́Aʂ܂͓dq`ł̑A[U}jAAwv
t@CAтׂĂ̋ZpƎ̑̂łA\tgEFAƋɎgp邱Ƃ
ړIƂHyperionɂĔ틖҂ɒ񋟂܂B

(b)@ugp[Uv́A1̃Gh[URs[^NCAggp
lbg[N܂̓C^[lbgoRŃ\tgEFÃT[oɃANZX錠
Ӗ܂B

(c)@uiXPW[v́A\tgEFAƂ̊֘AiуT[rX̔Ɋւ
HyperionF̐iXPW[AHyperion󂯓\Ȍ`œl̏
܂܂Ă鑼̕Ӗ܂B

(d)@uT[ȍꏊv́A\tgEFÃT[oCXg[AhXӖA
iXPW[Ŏw܂B

(e)@u\tgEFAv́AiXPW[ɒ߂ꂽIuWFNgR[h`̊eHyperion
vOӖ܂B\tgEFAɂ͓Y\tgEFAvÕAbvf[gŁA
CŁA܂͐V[X܂܂AHyperionɂĔ틖҂ɐ񋟂܂B

2.@gp

HyperiońA{_ɏ]ă\tgEFACXg[юgpłrIȖ
틖҂ɑ΂ċ܂B\tgEFAHyperionɂċ̂łA
̔̂ł͂܂B

3.@юgp̐

틖҂ɂ\tgEFA̎gṕAȉɒ߂ɏ]̂Ƃ܂B
(a)@"w[U_"́Aw肳ꂽ\tgEFAgp邽߂ɖOA܂̓Wu
^Cgi"w[U"jɂ1lȏ̐lԂ󂯓錠łB

(b)@"gp[U_"́A1̃Gh[URs[^NCAggp
lbg[N܂̓C^[lbgoRŃ\tgEFÃT[oɃANZX錠ӖA
K؂ȒXPW[ɂăT[oɓɃANZX邱Ƃ\ȃRs[^
NCAg̐̑ΏۂƂȂ܂("gp[U")B̂悤ȃANZX̐́A
O҃C^[tFCX܂͑d\tgEFA̎gpʂĉ邱Ƃ͂ł܂B

(c)@Hyperion Analyzer Analysis Server - Hyperion Analyzer Analysis Server̊eRs[́A
K؂ȐiXPW[ɋLqĂƂAHyperion Analyzer Web ClientsɂSʓI
gpAgp[U܂͎w[Ûǂ炩ɋĂ܂B
Hyperion Analyzer Analysis Server\tgEFÃRs[́AK؂ȐiXPW[
LqĂT[ȍꏊŁAxɂ1̃Rs[^ɂ̂݃CXg[܂B
eHyperion Analyzer Analysis Servergpɂ́A1(1)Hyperion Analyzer Windows Client
w[U̎gpKvłB

(d)@Hyperion Analyzer Windows Cient (w[U) - gpɂA1l(1)w[U
Hyperion Analyzer\tgEFAǗł܂B̃[UɂāA[U̎wA
|Wgѐڑ̊ǗAtH[̃fUCAу[Uݒ肪s܂B
gpɂAGh[Uɂf[^̓͂ѓǂݍ݂\ɂȂ܂B

(e)@Hyperion Analyzer Web Client (w[U܂͓gp[Ũo[W) - 
gpɂAGh[Uɂf[^̓͂ѓǂݍ݂\ɂȂ܂B
[UɂāA[U̎wA|Wgѐڑ̊ǗAtH[̃fUCA
܂̓[Uݒ͎s܂BHyperion Web Clientsɂ́AȂƂ1
(1)Hyperion Analyzer Analysis ServergpKvłB

(f)@Hyperion Analyzer API Toolkit - gpɂă\tgEFAR|[lg񋟂A
Gh[UɂAHyperion AnalyzerɊÂJX^AvP[V̊J\
Ȃ܂BeHyperion Analyzer API Toolkit̎gpɂ́A(1)Hyperion Analyzer Windows Client
w[U̎gp(1)Hyperion Analyzer Analysis Serverꂼ1
KvłB

(g)@gpɂăs{bge[uT[rXt@C("PTSt@C")݂̂gpA
Microsoft SQL Server璊oꂽf[^݂̂܂܂f[^L[u쐬܂B

4.@

SẮ̗A30ȓɎxKv܂Bxxꂽꍇ́A
1.5%̗A邢͖@ɂċĂōŗq܂B

5.@ێT[rX

틖҂ɂčwꂽ\tgEFAێT[rXуT|[gT[rXK肷
́At́uێT[rX̏vɋLڂĂ܂B

6.@̏n

(a)@틖҂́AHyperion̏ʂɂ鎖Ȍ𓾂ɁA{_ɊÂ܂
`n܂͈ϔC邱Ƃ͂ł܂BAȉ̏ꍇɂ́Aꕔł͂Ȃ
ׂĂ̌n邱Ƃł܂B(i)틖҂̊܂͎ŶقڂׂĂ
擾@lɑ΂ďnꍇA(ii)틖҂҂łzAA܂
ĕҐ̑Ђɑ΂ďnꍇBY̏ńA(i)틖҂Hyperion̏
ɂnʒmA(ii)n҂{_̏ɏ]ƂɏʂɂēӂȂA
͂𐶂Ȃ̂Ƃ܂BL̎ɈᔽꍇAn͖ɂȂ̂
܂B

(b) T[ȍꏊƂĎw肳ꂽȊOŃ\tgEFACXg[܂͎gpꍇA
틖҂͒ǉۂ邱Ƃ܂B

7.@gp_̏I

(a)@Hyperion̈ᔽʒm̎̌30ȓɔ틖҂{_̏dȈᔽ
ȂꍇAHyperion͖{_I邱Ƃł܂B_񂪏IꂽꍇA
틖҂̃\tgEFAgpׂ͂ĖɂȂ̂ƂA틖҂̓\tgEFA
}jÂׂẴRs[𒼂Hyperionɕԋp邩AĵƂ܂B

(b)@4߂ё5߂ɊÂďIOɉۂꂽ̎x`ƁA8߁A9߁A
10߁Aё12߂̊éAR̂킸_̏Î
܂BI͋~ώił͂ȂA{_񂪏I邩ǂɂ炸A
ׂ̂Ă̋~ςLłB

8.@ۏ؂ƖƐӏ

(a)@HyperiońAAbvf[g{_ɊÂċꂽ\tgEFA̍w90ԁA
Y\tgEFÃ݂}jAɊւ邷ׂĂ̎ɂčvĂ邱Ƃۏ
܂B܂AHyperiońA{_ɊÂĔ틖҂ɒ񋟂邷ׂẴ\tgEFA
1999N1231ȑO̓tL^AۑAAѕ\̂ƓlɁA2000N1
1ȍ~̓tL^AۑAAѕ\邱Ƃۏ؂܂B

(b)@Oq̕ۏ؂́A(i)\tgEFA}jAɏ]ĎgpȂꍇA(ii)Hyperion
ʂɂ鎖Ȍ𓾂ɁA\tgEFA܂͂̈ꕔύXꂽꍇA
邢(iii)\tgEFǍׂ틖҂̑uA܂HyperionȊÕ\tgEFA
듮ɂĔꍇɂ͓Kp܂B

(c)@\tgEFA܂͂̐\ɊւHyperion̐ӔĆAȉC܂݂͌̂
肳܂B邢́AC܂͌~ςƂĕsKȏꍇAۓIłȂ
Hyperionfꍇ́AY\tgEFAɑ΂Ďxꂽgp̕߂
Ɍ肳܂BHyperiońAiѓ̖ړIɑ΂K܂ނɂ
肳ꂸAَɂ炸A؂̕ۏ؂܂͏܂B

9@~ςёQ̐

vꂽȂ_AӖAߎӔCA܂͑̌ɊÂĂ邩
炸A{_܂͓YtށAiXPW[A܂͊֘AɊւ
Hyperion̍źA(A)q̑10߂ŌyĂ锅̎xA(B)g̏Q
(S܂)ƕsYїL`Yɑ΂鑹QA(C)̑̒ړIȑQ܂
̑zɌ肳A틖҂ɂă\tgEFAɑ΂Ďxꂽgp
zƂ܂BHyperiońȂQ̉\ʒmĂƂĂA
L^܂̓f[^̑ёQA֐iAT[rXA܂͋Zp̒BpA邢͗v
(ꂾɌ܂)ɑ΂邢ȂʂȑQAԐړIAIA܂͕KRIȑQ
΂ĂӔC𕉂Ȃ̂Ƃ܂B

10.@mIL̕⏞

(a)@HyperiońAO҂̕čɂAƔ閧A܂͒쌠\tgEFAɂ
NQĂƂꍇɁAȉ̎ƂĔ틖҂ٌ삵A
ی삷̂Ƃ܂B(i)v𒼂Hyperionɒʒm邱ƁB(ii)틖҂̌
یɂāA틖҂HyperionɓK؂ɋ͂邱ƁB(iii)HyperionPƂŔ퍐
ǗsAa܂͎k̂߂̂sƁBHyperiońAЂʂɂ
FȂaɑ΂ĐӔC𕉂܂Bȉ̏ꍇɂ́A\tgEFAÄꕔA
܂͂̍\vfɊւďLHyperion̋`Kp܂B(i)Hyperionɂ
񋟂ꂽ̂łȂꍇB(ii)틖҂̎dlɏ]đS̓I܂͕Iɍ쐬ꂽ
̂łꍇB(iii)틖҂ɂĕύXA\ĂĂNQsׂ̕ύX
֘AĂꍇB(iv)̐i(n[hEFA܂̓\tgEFA)AA܂͕i
gݍ킳ĂA\ĂĂNQsׂ̑gݍ킹Ɋ֘AĂꍇB
(v)NQsׂɂĒʒmA\ĂĂNQsׂ邽߂̏C
񋟂ꂽɁANQĂƂĂsׂ틖҂ꍇB

(b)@Ǌ̂ٔɂāA\tgEFAɐNQƔoA̎gp
֎~ꂽꍇAHyperion͗B̑IƂĎ̂ꂩŝƂ܂B
(i)틖҂\tgEFAgp錠l܂B(ii)̎gpNQsׂ
ȂȂ悤Ƀ\tgEFAC܂B(iii)@\ѐ\̖ʂœȃ\tgEFA
܂BL̑ÎsƂłȂꍇAHyperiońANQĂ
\tgEFAɑ΂Ĕ틖҂ɂĎxꂽgp틖҂ւ̃\tgEFA
̒񋟓3NԂŌpA̎cz𕥂߂܂B

11.@č{̃[UB\tgEFAу}jÁA\tgEFÃCXg[
vOɎĂ悤ɁAč{̃[Û߂Ɍ肳ꂽ̓Kp
󂯂܂B

12.@ʏ

(a)@틖҂́Agp܂͕ێ痿̎x\tgEFA܂͕ێT[rX
̒񋟂܂͋琶AAłgpłȂǓKp邷ׂĂ̐ŋ
xAїAo萔֐łȂǓKp邷ׂĂ̌o(҂̏vɊÂ
ŋȊO)̐ӔC𕉂܂B틖҂͌򒥎ł̌zȂłׂĂ̎xs
܂Bŋ͔틖ҒPƂ̐ӔCł̂ƂA틖҂Hyperion̐ŋ
xĂm𐳓ɗvv񋟂܂B

(b)@{_́A@̏̒Gɂ炸AJtHjAB@̂ƂœKpA
߂̂Ƃ܂B

(c)@{_ɂ邷ׂĂ̒ʒm͏ʂɂčŝƂA҂ɓ͂_
̂ꂽ̂ƌȂ܂B邢́Aȉ̂̂͂_Ŏ̂mFꂽ̂
Ȃ܂B(i)zBzցB(ii)̏؂̕ԑw肳ꂽȌX
܂͔zBؖtXցB̏ꍇAŌɗsꂽiXPW[ɋL
ꂽZA邢͑̏ʂɂĒʒmꂽ̏Zɂ@制Ăɑt
܂B

(d)@{_̏܂͂̈ꕔAKp@̂ƂŖ܂͗ss\ł
ƂꍇA͖̕{_񂩂珜ÔƂȀ̎c̕
܂͖{_̎c̏͗Lł̂Ƃ܂B

(e)@\tgEFA͍OAoǗ@̓Kp󂯁A틖҂͓Kp邷ׂĂ̖@
]Ƃɓӂ܂B

(f)@{_̏́AҁȂlAыꂽnlSA
v̂߂Ɍ͂𐶂̂Ƃ܂B

(g)@Hyperionє틖҂̑oɂėsꂽs̃\tgEFAgp_񏑂
ȂA{_͓ҊԂ̊Sӂ\A{Ɋւߋ̌܂͏ʂɂ
ׂĂ̍ӎɗD悵܂Bs̃\tgEFAgp_񏑂ꍇ́A
_񂪖{_ɗD悷̂Ƃ܂Be҂́AɓɋLڂĂȂ\
ÂA{_񏑂ȂƂF܂BŒ߂Ă鎖A{_
́A҂ɂėsꂽʂ̏CɂĂ̂ݒǉ܂͕ύX邱Ƃł܂B
܂͑̕ɂǉ܂͒G͌͂Ȃ̂Ƃ܂B 

 
ێT[rXɊւ

1.@ێT[rXBK؂ȒXPW[ɏ]ɊւāAHyperiońAZNV1
 ("ێT[rX" )ł̃T[rX͂Œ߂ꂽ҂ɂďIȂA
ŏɃ\tgEFAnꂽt1NԂɂ킽Ē񋟂̂ƂĂ܂B
ێT[rẌꕔƂHyperion񋟂\tgEFA̔틖҂ɂgṕA
{_̏ɏ]̂Ƃ܂BHyperiońAێT[rXłύXłA
T[rX͍XVԂJnꂽ_Ō͂𐶂܂B

(a)@W̓dbT|[gBʏ̋Ɩ(mWԂŌߑO8`ߌ8Aj
jj)ɁAHyperiońA\tgEFÃCXg[юgpA\tgEFA
}jA̖_̊mFAуoO̕񍐂ɂāA틖҂ɓdbŋZpx
񋟂܂B틖҂́AK؂ȒXPW[ɋK肳ĂƂAHyperion
dbT|[gT[rXvĎ󂯂ړIŘÂƂ܂Bǉ̔틖҂̐ڐGA
Hyperion̓YNԗɎw肷邱Ƃł܂B

(b)@⑫T|[gBW̓dbT|[ǵA틖҃AvP[V̍쐬A邢
ʂ̃T|[gKvȐĩT|[g܂݂܂B틖҂́Aȏ
ړÎ߂ɁAHyperion̓YNԗŕ⑫dbT|[gT[rX˗邱Ƃ
ł܂B

(c)@\tgEFÃAbvf[gBHyperiońA\tgEFÅe}Ci[[X
W[[X틖҂ɒ񋟂܂BێT[rX̌ڋq́AʏAǉȂ
̃[X肷邱Ƃł܂B̃[X͈ȑÕ\tgEFA[X
邱ƂړIƂĂ܂BW[[X́A4.0.05.0.0̂悤Ƀo[Wԍ
1ڂύX邱ƂɂĎ܂B}Ci[[X́A4.0.04.1.0̂悤2ڂ
ύX邱ƂɂĎ܂Bێ烊[X́A5.0.15.0.2̂悤Ƀo[Wԍ
3ڂύX邱ƂɂĎA틖҂̖₢킹ɑ΂ĕKvɉĒ
܂B

(d)@oOCB݂̃}jAɋLڂĂ铮dlǂɃ\tgEFA
邱ƂWČ\Ȍ듮(ȉuoOv)틖҂ɂHyperionɕ񍐂ꂽ
ꍇAHyperion͂C邽߂ɏƓIɓK؂ȓw͂ŝƂ܂B

(e)@[X̔p~Bo[W̃\tgEFAi̔瓖Yo[Wp~
(܂AуoOC𒆎~)܂ŁÃo[Wɑ΂ێ
T[rX񋟂܂BO[X̃\tgEFAp~鎞͎̂ƂłB
(i)̕ێ烊[X̔1B(ii)V}Ci[[X̔2B
(iii)VW[[X̔6BȀꍇAp~ꂽ
[X̃\tgEFA̎gp@Ɋւ鎿ɂāÃo[W̔p~
6Ԃɂ킽ēdbT|[gT[rX񋟂܂B

(f)@IB틖҂́AԂ̍ŏI30O܂łɏʂɂʒmHyperionɑt
ƂɂāAԂ̍ŏIŕێT[rXI邱Ƃł܂Bq̑4߂
]x틖҂sȂꍇAHyperion͕ێT[rX𒆒f܂͒~
Ƃł܂BێT[rX̏ɑ΂dȈᔽAʂɂᔽʒm
̌30ȓɂ̈ᔽȂꍇA̓҂ێT[rXI
邱Ƃł܂B_񂪏IꂽꍇAێT[rXIɏI܂B

(g)@ƐӁBHyperionɂ́A̎T|[g`Ȃ̂Ƃ܂B(i)Hyperion
ʂɂ鏳𓾂ɕύXꂽ\tgEFA(ii)}jAɏ]Ȃ\tgEFA
gp@(iii)틖 AvP[VA邢 (iv)}jAŎw肳ĂȂ
Rs[^n[hEFAɃCXg[ꂽA邢͑̃\tgEFAƑgݍ킳ꂽ
\tgEFA

2.@Ǝx

XVԂtT[rXւ̊YHyperion̓̉lłBꂽA 
ێT[rXׂ͂Ă̊֘A\tgEFAɑ΂ĒKv܂B 
炩̗RŔ틖҂ɂďIꂽʁA邢͔틖҂̗sɑ΂
HyperionɂďIꂽʂƂĕێT[rX̕⏞ꍇAY
T[rXXVɂ́A틖҂̌_Ԃɑ΂闿̍v150%
1NԂ̗̑Sz𕜊ƂHyperionɎxKv܂B

6.@ӔC̐BHyperion̖{_̋Kł̃T[rX̒񋟋`Ɋւ邱ƂłĂA
sׂƂȂĐQɑ΂Hyperion̍źA̔N̓Y
T[rXɑ΂Ĕ틖҂ɂĎxꂽzɐ̂Ƃ܂BHyperion
ӔĆA{_̋Kɏ]Đ\܂BHyperion͓K؂ȊǗ
鎖ɂĐӔC𕉂Ȃ̂Ƃ܂B

7.@T[rX_B̃T[rX̓T[rX_\̂łAi
ۏ؂\̂ł͂܂B̓Ytނ͖{_̒ǉłA炩
{_ɑꍇA{_̂ȂɂD悵܂B
 
 
 
 
REV 9909
