



IBM Communications Server Version 6.2.0.1 für Linux Client auf Windows
INSTALLATIONS- UND RELEASEINFORMATIONEN
5724-I33, 5724-I34




* (c) Copyright International Business Machines Corp. 2002, 2004
* Alle Rechte vorbehalten.
* Lizenziertes Material - Eigentum der IBM





Inhaltsverzeichnis
----------------------------
1.  Informationen zu diesem Release
1.1 Neuerungen in diesem Release
1.2 Historie der Produktkorrekturen
1.3 Produktkompatibilität
2.  Installationsinformationen
2.1 Hardwarevoraussetzungen
2.2 Softwarevoraussetzungen
2.3 Installationsprozess
3.  Deinstallationsinformationen
4.  Bemerkungen und Marken




1.  Informationen zu diesem Release
------------------------------------

CS Linux Client für Windows stellt eine ferne SNA-API für Intel-basierte
32-Bit-Windows-Systeme bereit, über die Sie per TCP/IP eine Verbindung
zu Servern mit IBM CS Linux herstellen können. 


1.1  Neuerungen in diesem Release
----------------------------------

Dieses Release bietet Erweiterungen für Client-Anwendungen unter
Linux oder Windows, die die Verwendung eines TCP/IP-Netzes für
den Zugriff auf Serverfunktionen ermöglichen. 


1.2  Historie der Produktkorrekturen
-------------------------------------

Die neuesten Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf den folgenden 
Websites:
   http://www.ibm.com/software/network/commserver/linux
   http://www.ibm.com/software/network/commserver/support


1.3  Produktkompatibilität
---------------------------

CS Linux Client für Windows erfordert Folgendes: 

  Microsoft Windows 2000
  Microsoft Windows XP
  Microsoft Windows 2003


1.4  Dokumentation anzeigen
----------------------------

Die Dokumentation zu CS Linux ist im Format PDF auf der
CD im Unterverzeichnis 'docs' verfügbar.
Nachfolgend ist aufgelistet, welche PDF-Dateinamen zu
welchen Veröffentlichungen gehören: 

   Name der Veröffentlichung            Formnummer    PDF-Dateiname
   -----------------------------------  ------------  -------------
   Einstieg                             GC12-3362-00  czx00100.pdf
   Einstieg für zSeries                 GC12-3364-00  czx00200.pdf
   Administration Command Reference     SC31-6770-00  czx00300.pdf
   Verwaltungshandbuch                  SC12-3363-00  czx00400.pdf
   APPC Application Suite User's Guide  SC31-6772-00  czx00500.pdf
   APPC Programmer's Guide              SC31-6773-00  czx00600.pdf
   CPI-C Programmer's Guide             SC31-6774-00  czx00700.pdf
   CSV Programmer's Guide               SC31-6775-00  czx00800.pdf
   LUA Programmer's Guide               SC31-6776-00  czx00900.pdf
   MS Programmer's Guide                SC31-6777-00  czx01100.pdf
   NOF Programmer's Guide               SC31-6778-00  czx01200.pdf
   Diagnostics Guide                    GC31-6779-00  czx01300.pdf
   Glossar                              GC12-3365-00  czx01400.pdf

Für Benutzer von Adobe Acrobat unter Windows enthält das Unterverzeichnis
'docs' eine ZIP-Datei mit den Indizes, in denen eine handbuchübergreifende
Suche durchgeführt werden kann.
Installieren Sie diesen Index wie folgt:
   - Kopieren Sie die ZIP-Datei auf einen Windows-PC und entpacken Sie sie.
   - Führen Sie in Adobe Acrobat die folgenden Schritte aus:
       Wählen Sie 'Bearbeiten' --> 'Suchen' --> 'Erweiterte Suchoptionen' --> 'Indexe auswählen' aus.
       Fügen Sie zur Indexauswahl die Datei 'CS Linux books.pdx' hinzu.
Eine Suche können Sie wie folgt ausführen:
   - Wählen Sie 'Bearbeiten' --> 'Suchen' --> 'Erweiterte Suchoptionen' --> 'Suchen in' aus.
   - Wählen Sie den zu durchsuchenden Index aus, in diesem Fall 'CS Linux books'.
   ODER: Fügen Sie den Begriff ein, nach dem Sie die Bibliothek durchsuchen möchten.
Die Suchergebnisse werden aus allen Büchern der Bibliothek zusammengestellt. 


Die CS-Linux-Dokumentation ist auch im Internet unter der folgenden Adresse verfügbar: 

    http://www.ibm.com/software/network/commserver/library




2.  Installationsinformationen
-------------------------------

CS Linux 6.2.0.1 Client für Windows wird als ZIP-Datei geliefert, in der
eine selbst extrahierende EXE-Datei und diese README-Datei enthalten sind.
Die EXE-Datei enthält den Client-Code und das Lizenzierungs-Tool. 


2.1  Hardwarevoraussetzungen
-----------------------------

Der CS Linux Client für Windows erfordert ein 32-Bit-Intel-System mit einem Pentium II
oder einem aktuelleren Prozessor mit Unterstützung für eines der Betriebssysteme von
Microsoft Windows, die im Abschnitt '2.2.1 Betriebssystemversion' aufgelistet sind. 


2.2  Softwarevoraussetzungen
-----------------------------

2.2.1  Betriebssystemversion
-----------------------------

Diese Version von CS Linux Client für Windows wurde mit den folgenden
Betriebssystemversionen getestet. 

  Microsoft Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server
  Microsoft Windows XP Professional
  Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition



2.3  Installationsprozess
--------------------------

2.3.1  Win32 Client installieren
---------------------------------

Führen Sie für die Installation von Win32 Client 6.2.0.1 die folgenden Schritte aus: 

-  Laden Sie die ZIP-Datei mit dem PTF für Linux 6.2.0.1 Client auf Intel von der
   folgenden Adresse herunter: 

       ftp://ps.software.ibm.com/ps/products/cslinux/fixes/v6201

   Entpacken Sie die Datei anschließend. 

-  Kopieren Sie die Datei i_w32cli.exe auf Ihren Computer.
     Die Datei muss binär kopiert werden. Verwenden Sie beispielsweise
     "ftp" im Binärmodus. 

-  Führen Sie die Datei i_w31cli.exe aus, die sich selbst entpackt und das 
   Installationsprogramm startet. 

Nach Abschluss der Installation können Sie die Datei i_w32cli.exe und die ZIP-Datei aus 
dem Arbeitsverzeichnis löschen. 


2.3.2  Win32 SDK installieren
------------------------------

Führen Sie für die Installation des Win32 SDK die obigen Schritte aus.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie den Installationstyp "Benutzerdefiniert"
aus. Anschließend können Sie die SDK-Dateien zur Installation auswählen. 


2.3.3  Mögliche Fehler
-----------------------

Wenn bei der Ausführung von i_w32cli.exe ein Fehler angezeigt wird, z. B. "Dieses Programm
kann nicht im DOS-Modus ausgeführt werden", weist dies in der Regel darauf hin, dass die
Datei i_w32cli.exe im ASCII-Modus und nicht im Binärmodus auf Ihren Computer kopiert wurde. 
Überprüfen Sie die Größe der Datei an beiden Positionen. Eine Binärkopie hat dieselbe Größe. 
Wenn die Dateien unterschiedlich groß sind, versuchen Sie erneut, die Datei i_win32cli.exe 
zu kopieren. 

Falls ein Installationsfenstern von anderen Fenstern verdeckt wird, können Sie das aktuelle 
Fenster mit der Tastenkombination ALT+TABULATORTASTE aufrufen. 

Es ist möglich, dass Sie während der Deinstallation eine Nachricht wie die folgende sehen:
   RUNDLL   Fehler beim Laden von Ctor.dll
Installieren Sie in diesem Fall CS Linux Client für Windows erneut. Danach kann die 
Deinstallation vollständig durchgeführt werden.
Sie können diesen Fehler vermeiden, indem Sie das Windows-System nach der Installation oder 
Deinstallation von CS Linux Client für Windows erneut starten.



3.  Deinstallationsinformationen
---------------------------------

Schließen Sie den CS Linux Win32 Client Monitor, wenn das Programm aktiv ist.
Sie können den Monitor in der Task-Leiste stoppen.
Verwenden Sie das Windows-Dienstprogramm "Software", um den CS Linux Win32 Client 
zu entfernen.




4.  Bemerkungen und Marken
---------------------------

4.1  Bemerkungen
-----------------

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services
entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden.


Möglicherweise bietet  IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen 
Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. 
Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte 
und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich.

Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht,
dass nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden 
können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Dienstleistungen können 
auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Dienstleistungen 
verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte 
der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Fremdprodukten,
Fremdprogrammen und Fremddienstleistungen liegt beim Kunden.




Für in dieser Veröffentlichung beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann 
es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieser 
Veröffentlichung ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen 
sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen 
auf Englisch formuliert werden): 

IBM Europe
Director of Licensing
92066 Paris La Defense Cedex
France

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler 
in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in dieser 
Veröffentlichung werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen 
werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. 
IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an 
den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.


Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, 
ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der 
Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängigen, erstellten 
Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie 
(ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden 
sich an folgende Adresse:


IBM Corporation
P.O. Box 12195
3039 Cornwallis Road
Research Triangle Park, NC 27709-2195
USA

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen 
- in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.


Die Lieferung des in dieser Veröffentlichung aufgeführten Lizenzprogramms sowie des 
zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der 
IBM, der Internationalen Nutzungsbedingungen der IBM für Programmpakete oder einer 
äquivalenten Vereinbarung. 




Marken
-------

Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken der IBM Corporation: 

 ACF/VTAM
 Advanced Peer-to-Peer Networking
 Application System/400
 APPN
 AS/400
 eServer
 IBM
 S/390
 VTAM
 zSeries


Die folgenden Begriffe sind Marken oder eingetragene Marken anderer
Unternehmen: 

Java und alle von Java abgeleiteten Marken sind in gewissen Ländern
Marken von Sun Microsystems, Inc.

UNIX ist eine eingetragene Marke und wird ausschließlich von
The Open Group lizenziert.

Intel ist eine Marke der Intel Corporation.

Linux ist eine Marke von Linus Torvalds.

RedHat und RPM sind Marken von Red Hat, Inc.

SuSE Linux ist eine Marke der SuSE Linux AG.

UnitedLinux ist eine Marke von UnitedLinux LLC.

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2003 und das Windows-Logo sind 
in gewissen Ländern Marken der Microsoft Corporation. 

Andere Namen von Unternehmen, Produkten und Dienstleistungen können
Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen sein.

