



IBM Communications Server v6.2.0.1 for Linux Client on Windows
インストールおよびリリース情報
5724-I33, 5724-I34




* (c) Copyright International Business Machines Corp. 2002, 2004
* All Rights Reserved
* Licensed Material - Property of IBM




目次
----
1.  このリリースについて
1.1  このリリースでの新機能
1.2  製品修正ヒストリー
1.3  製品互換性
1.4  資料の表示
2.  インストール情報
2.1  ハードウェア要件
2.2  ソフトウェア要件
2.2.1 オペレーティング・システムのバージョン
2.3  インストール・プロセス
2.3.1  Win32 Client のインストール
2.3.2  Win32 SDK のインストール
2.3.3  起こりうるエラー
3.  アンインストール情報
4.  特記事項および商標
4.1  特記事項
4.2  商標




1.  このリリースについて
------------------------

CS Linux Client for Windows は、32 ビット Intel ベース Linux システム
用のリモート SNA API を提供します。これを IBM CS Linux に TCP/IP 経由で
接続することができます。


1.1  このリリースでの新機能
---------------------------

このリリースには、TCP/IP ネットワークを使用してサーバー機能にアクセス
するための、Linux または Windows 上のクライアント・アプリケーションの
機能拡張が組み込まれています。


1.2  製品修正ヒストリー
-----------------------

この製品に関する最新情報については、次の Web サイトを参照してください。
   http://www.ibm.com/software/network/commserver/linux
   http://www.ibm.com/software/network/commserver/support 


1.3  製品互換性
---------------

CS Linux Client for Windows には、以下のいずれかが必要です。

  Microsoft Windows 2000
  Microsoft Windows XP
  Microsoft Windows 2003


1.4  資料の表示
---------------

CS Linux 資料は、CD の「docs」サブディレクトリーに PDF 形式で提供されて
います。資料名と資料番号は、以下のように PDF ファイル名にマップされて
います。

   資料名                               資料番号      PDF ファイル名
   -----------------------------------  ------------  ------------
   Quick Beginnings                     GC31-6768-00  czx00100.pdf
   Quick Beginnings on zSeries          GC31-6769-00  czx00200.pdf
   Administration Command Reference     SC31-6770-00  czx00300.pdf
   Administration Guide                 SC31-6771-00  czx00400.pdf
   APPC Application Suite User's Guide  SC31-6772-00  czx00500.pdf
   APPC Programmer's Guide              SC31-6773-00  czx00600.pdf
   CPI-C Programmer's Guide             SC31-6774-00  czx00700.pdf
   CSV Programmer's Guide               SC31-6775-00  czx00800.pdf
   LUA Programmer's Guide               SC31-6776-00  czx00900.pdf
   MS Programmer's Guide                SC31-6777-00  czx01100.pdf
   NOF Programmer's Guide               SC31-6778-00  czx01200.pdf
   Diagnostics Guide                    GC31-6779-00  czx01300.pdf
   Glossary                             GC31-6780-00  czx01400.pdf

Windows の Adobe Acrobat ユーザーの場合、相互マニュアル検索を可能に
するための索引を含む zip ファイルが docs サブディレクトリーにあります。
この索引をインストールするには、以下を行います。
   - zip ファイルを Windows PC にコピーして unzip する
   - Adobe Acrobat 内で以下を行う
       「編集」-->「検索」-->「索引の選択」を選択する
       索引選択で CS Linux books.pdx ファイルを追加する
検索を実行するには、以下を行います。
   - 「編集」-->「検索」-->「照会」を選択する
   - 検索する索引を選択する (この場合は CS Linux books)
   または -- ライブラリーで検索する用語を挿入する
検索は、ライブラリー内のすべての資料にわたって行われます。


CS Linux 資料はまた、インターネットの次のサイトでも利用できます。

    http://www.ibm.com/software/network/commserver/library




2.  インストール情報
--------------------

CS Linux 6.2.0.1 client for Windows は、自己解凍型 .exe ファイルおよび
本 README ファイルが入った ZIP ファイルにパッケージされています。
.exe ファイルにはクライアント・コードおよびライセンス交付ツールが入っています。


2.1  ハードウェア要件
---------------------

CS Linux Client for Windows は、セクション 2.2.1「オペレーティング・
システムのバージョン」にリストされている Microsoft Windows
オペレーティング・システムのいずれかよってサポートされている、
Pentium II 以上の 32 ビット Intel システムを必要とします。


2.2  ソフトウェア要件
---------------------

2.2.1  オペレーティング・システムのバージョン
---------------------------------------------

CS Linux Client for Windows のこのバージョンは、以下の
オペレーティング・システムのバージョンでテストされました。

  Microsoft Windows 2000 Professional、Server、Advanced Server
  Microsoft Windows XP Professional
  Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition、Enterprise Edition



2.3  インストール・プロセス
---------------------------

2.3.1  Win32 Client のインストール
----------------------------------

Win32 6.2.0.1 Client をインストールするには、以下のステップを実行してください。

-  次のサイトから 6.2.0.1 Linux intel client PTF ZIP ファイルをダウンロードします。

       ftp://ps.software.ibm.com/ps/products/cslinux/fixes/v6201

   次にそれを unzip します。

-  i_w32cli.exe ファイルをコンピューターにコピーします。
     コピーはバイナリー・モードで行う必要があります。たとえば、
     バイナリー・モード・コマンドで "ftp" を使用してください。

-  i_w31cli.exe ファイルを実行すると自己解凍されるので、インストーラー・プログラムを
   開始します。

インストールの完了後、作業ディレクトリーから i_w32cli.exe and .zip ファイルを
削除できます。


2.3.2  Win32 SDK のインストール
-------------------------------

Win32 SDK をインストールするには、前述のステップを完了し、
プロンプトが出されたら「セットアップ・タイプ」として「カスタム」を
選択します。これで、インストールする SDK ファイルを選択できます。


2.3.3  起こりうるエラー
-----------------------

i_w32cli.exe の実行によって "This program cannot be run in DOS mode"
のようなエラーが発生した場合、これは一般に、i_w32cli.exe ファイルが
バイナリー・コピーではなく ASCII コピーを使用してコンピューターに
コピーされたことを意味します。2 つの場所のファイルのサイズを検査してください。バイナリー・コピーが
行われた場合、2 つのファイルは同じサイズになります。サイズが異なる
場合は、i_win32cli.exe ファイルのコピーを再試行してください。

インストール・ウィンドウが他のウィンドウの後ろに隠れている場合、Alt
(前面) + Tab キーを押して現行ウィンドウを見つけます。

インストール時に次のようなメッセージが表示された場合、
   RUNDLL   Error loading   Ctor.dll
CS Linux Windows Client を再度インストールするだけで、
アンインストールを完了することができます。
このようなエラーを避けるには、CS Linux Windows Client のインストールまたは
アンインストール後に Windows システムをリブートします。



3.  アンインストール情報
------------------------

CS Linux Win32 Client Monitor プログラムが実行中の場合は、クローズして
ください。タスクバーから停止できます。CS Linux Win32 Client を除去する
には、Windows の「アプリケーションの追加と削除」ユーティリティーを使用
してください。




4.  特記事項および商標
----------------------

4.1  特記事項
-------------

本書は米国 IBM が提供する製品およびサービスについて作成したものです。 
本書に記載の製品、サービス、または機能が日本においては提供されていない場合があります。日本で利用可能な製品、サービス、および機能については、
日本 IBM の営業担当員にお尋ねください。



本書で IBM 製品、プログラム、またはサービスに言及していても、その IBM 製品、プログラム、または
サービスのみが使用可能であることを意味するものではありません。これらに代えて、IBM の知的所有権を侵害することのない、機能的に同等の
製品、プログラム、またはサービスを使用することができます。
ただし、IBM 以外の製品とプログラムの操作またはサービスの
評価および検証は、お客様の責任で行っていただきます。





IBM は、本書に記載されている内容に関して特許権 (特許出願中のものを含む) を保有している場合があります。
本書の提供は、お客様にこれらの特許権について
実施権を許諾することを意味するものではありません。
実施権についてのお問い合わせは、書面にて下記宛先にお送りください。

〒106-0032
東京都港区六本木3-2-31
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing

 




以下の保証は、国または地域の法律に沿わない場合は、適用されません。
IBM およびその直接または間接の子会社は、本書を特定物として現存する
ままの状態で提供し、商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の
瑕疵担保責任を含むすべての明示もしくは黙示の保証責任を負わないものと
します。国または地域によっては、法律の強行規定により、保証責任の制限が
禁じられる場合、強行規定の制限を受けるものとします。



この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。
本書は定期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。
IBM は予告
なしに、随時、この文書に記載されている製品またはプログラムに対して、
改良または変更を行うことがあります。



IBM は、お客様が提供するいかなる情報も、お客様に対してなんら義務も負う
ことのない、自ら適切と信ずる方法で、使用もしくは配布することができる
ものとします。



本プログラムのライセンス保持者で、(i) 独自に作成したプログラムと
その他のプログラム（本プログラムを含む）との間での情報交換、および
(ii) 交換された情報の相互利用を可能にすることを目的として、
本プログラムに関する情報を必要とする方は、下記に連絡してください。



IBM Corporation
P.O. Box 12195
3039 Cornwallis Road
Research Triangle Park, NC 27709-2195
U.S.A.

本プログラムに関する上記の情報は、適切な使用条件の下で使用すること
ができますが、有償の場合もあります。

本書で説明されているライセンス・
プログラムまたはその他のライセンス資料は、IBM 所定のプログラム契約の
契約条項、IBM プログラムのご使用条件、またはそれと同等の条項に基づいて、
IBM より提供されます。





4.2  商標
---------

以下は、IBM Corporation の商標です。

 

 ACF/VTAM
 Advanced Peer-to-Peer Networking
 Application System/400
 APPN
 AS/400
 eServer
 IBM
 S/390
 VTAM
 zSeries


以下は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

Java およびすべての Java 関連の商標およびロゴは、Sun Microsystems, Inc. の
米国およびその他の国における商標または登録商標です。

UNIX は、The Open Group の米国およびその他の国における登録商標です。

Intel は、Intel Corporation の米国およびその他の国における商標です。 

Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。 

 

 

 

Microsoft、Windows、Windows NT、Windows 2003、および Windows ロゴは、
Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。

他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。

