0 Installation HP DeskJet Series pour DOS
1 ~L~ancer installation
2 ~E~xpliquer
3 ~Q~uitter
4 ~A~nnuler
5 
6 ~O~K
7 ~M~odifier
8 ~N~e pas modifier
9 ~V~‚rifier
10 ~R~‚initialiser
11 ~I~gnorer 
12 ~R~etour
13 Re~c~ommencer
14 ~O~mettre
15 ~A~ccord de licence
16
17
18
19
20 \x1B&b18WPML \x04\x00\x05\x01\x03\x03\x03\x0B\x04\x02\x01\x95\x1BE
21 \x1B&b18WPML \x04\x00\x05\x01\x03\x03\x01\x33\x04\x02\x01\x95\x1BE
22
23
24 HP DeskJet 540,HP DeskJet 600,HP DeskJet 660C,HP DeskJet 680C,HP DeskJet 850C,HP DeskJet 690C,HP DeskJet 870C,HP DeskJet 670C,HP DeskJet 890C
25 VERSION=Version 98.07.28 17:34:46            
26 LISEZMO2.TXT
27 
28 REM Cr‚ation du r‚pertoire contenant le logiciel de l'imprimante HP DeskJet au chemin\n
29
30 
31
32
33
34
35 Le programme d'installation HP DeskJet va installer le panneau de commande aux connexions d'imprimante et de port suivantes :
36 Le programme d'installation HP DeskJet va installer le panneau de commande pour :
37 LPT1 (Port parallŠle 1)
38 LPT2 (Port parallŠle 2)
39 LPT3 (Port parallŠle 3)
40 Si vous d‚sirez changer de port, veuillez faire une nouvelle s‚lection ci-dessous.
41 ~P~ort :
42 ~I~mprimante
43 S‚lectionnez le modŠle d'imprimante et le port dans la liste ci-dessous.
44
45 Le programme d'installation HP DeskJet va installer le panneau de commande HP DeskJet pour DOS.
46 Le panneau de commande HP DeskJet pour DOS permet de :
47 * nettoyer la cartouche d'impression ;
48 * r‚soudre un problŠme d'imprimante ;
49 * s‚lectionner des r‚glages d'impression par d‚faut qui ne sont pas disponibles sous certains programmes DOS sp‚cifiques.
50 Le programme d'installation HP DeskJet est en train d'installer le panneau de commande HP DeskJet pour DOS.
51 Le panneau de commande HP DeskJet pour DOS a ‚t‚ install‚. Pour utiliser le panneau de commande, tapez DJCP … l'invite de DOS. Par exemple, [C:\\>].
52
53
54
55 Le programme d'installation HP DeskJet va … pr‚sent modifier le fichier systŠme AUTOEXEC.BAT. Le fichier systŠme actuel sera sauvegard‚ sous le nom AUTOEXEC.HP.
56 Ceci permettra au panneau de commande HP DeskJet pour DOS d'ˆtre ex‚cut‚ … partir de n'importe quel r‚pertoire DOS.
57 Si vous choisissez de ne pas modifier le fichier systŠme, vous devrez passer au r‚pertoire C:\\DESKJET puis taper DJCP pour ex‚cuter le panneau de commande.
58 Le programme d'installation HP DeskJet est en train de sauvegarder et de modifier le fichier systŠme AUTOEXEC.BAT.
59 Le fichier systŠme AUTOEXEC.BAT a ‚t‚ modifi‚ et son ancienne version a ‚t‚ sauvegard‚e.
60
61
62
63 * Le panneau de commande HP DeskJet pour DOS a ‚t‚ install‚.
64 * Le fichier systŠme AUTOEXEC.BAT a ‚t‚ modifi‚ et sauvegard‚ sous le nom AUTOEXEC.HP.
65 * La communication entre l'ordinateur et l'imprimante a ‚t‚ ‚tablie.
66 * La communication entre l'ordinateur et l'imprimante n'a pas ‚t‚ ‚tablie.
67 Vous trouverez des informations plus d‚taill‚es concernant l'utilisation de l'imprimante dans le Guide d'impression sous DOS.
68
69
70 L'installation du panneau de commande HP DeskJet pour DOS est r‚ussie.
71 Si vous utilisez des programmes tournant sous Microsoft Windows, assurez-vous d'ex‚cuter le logiciel d'installation du logiciel d'imprimante pour Windows.
72 Pour acc‚der au panneau de commande HP DeskJet pour DOS … partir de n'importe quel r‚pertoire, vous devez r‚initialiser l'ordinateur. Pour ce faire, “tez la disquette d'installation 3 du lecteur puis appuyez, maintenant, sur le bouton R‚initialiser.
73 Pour acc‚der au panneau de commande HP DeskJet pour DOS … partir de n'importe quel r‚pertoire, vous devez r‚initialiser l'ordinateur. Pour ce faire, quittez Windows, “tez la disquette d'installation 3 du lecteur puis appuyez sur CTR-ALT-SUPPR.
74 
75 L'installation du panneau de commande HP DeskJet n'est pas termin‚e.
76 Pour terminer l'installation du panneau de commande vous devrez r‚p‚ter l'ex‚cution du programme d'installation HP DeskJet.
77 Pour revenir au programme d'installation HP DeskJet, appuyez sur le bouton ® Retour ¯.
78
79
80 Il n'y a pas assez d'espace sur le disque dur pour permettre l'installation du logiciel. Vous devrez retirer quelques programmes de votre disque dur pour effectuer l'installation du logiciel.
81 Il n'y a pas assez de m‚moire pour ex‚cuter le programme d'installation HP DeskJet pour DOS. R‚f‚rez-vous … votre manuel DOS indiquant comment lib‚rer une plus grande quantit‚ de MEV.
82 Une erreur s'est produite au cours de la copie du panneau de commande HP DeskJet pour DOS. Relancez le programme d'installation HP DeskJet. Si le problŠme persiste, appelez le centre d'assistance … la clientŠle HP.
83 Une erreur s'est produite au cours de la modification du fichier systŠme AUTOEXEC.BAT. Restaurez le fichier systŠme en renommant AUTOEXEC.HP pour lui rendre son nom d'origine, AUTOEXEC.BAT.
84 Le programme d'installation HP DeskJet n'a pu modifier le fichier systŠme AUTOEXEC.BAT.
85 Pour ex‚cuter le panneau de commande il vous faudra passer au r‚pertoire C:\\DESKJET et taper DJCP.
86
87
88
89
90 ModŠle d'imprimante\n \nS‚lectionnez le modŠle dans la liste d'imprimantes.
91 Port\n \nS‚lectionnez le port auquel vous avez connect‚ votre imprimante lors de la pr‚paration. Les ports LPT sont des ports parallŠles.\n \nSi aucune autre imprimante n'est install‚e sur votre systŠme, s‚lectionnez LPT1.
92
93
94
95 Le programme d'installation HP Deskjet s'apprˆte … v‚rifier la communication entre l'ordinateur et l'imprimante.
96
97 Le programme d'installation HP Deskjet est capable de v‚rifier la communication entre l'imprimante et l'ordinateur et de v‚rifier le cƒblage.
98 Ceci assure que toutes les fonctions de l'imprimante seront accessibles aux programmes et applications que vous utilisez.
99
100 Le programme d'installation HP Deskjet v‚rifie les communications.
101
102 IL Y A UN PROBLEME
103 La communication ne peut ˆtre ‚tablie entre l'imprimante et l'ordinateur auquel elle est connect‚e.
104 *  Le cƒble de l'imprimante doit ˆtre fermement connect‚ … ses deux extr‚mit‚s.
105 *  Le cordon d'alimentation doit ˆtre connect‚ … l'imprimante et branch‚ sur la tension.
106 *  L'imprimante devrait ˆtre sous tension.
107 Appuyez sur ® Recommencer ¯ pour v‚rifier … nouveau les communications une nouvelle fois.
108 Appuyez sur ® Ignorer ¯ pour poursuivre l'installation.
109
110 L'INSTALLATION EST INTERROMPUE
111 La communication entre l'imprimante et l'ordinateur n'est pas ‚tablie.
112 Assurez-vous de connecter correctement l'imprimante avant de tenter de r‚installer ce logiciel d'imprimante. Consultez les instructions de pr‚paration de l'imprimante livr‚es avec l'imprimante.
113
114 AVERTISSEMENT
115 Si vous continuez l'installation sans avoir ‚tabli la communication entre l'imprimante et l'ordinateur, Il se peut que vous soyez en mesure d'imprimer, mais vous n'aurez pas accŠs … toutes les caract‚ristiques de l'imprimante.
116 Si vous ˆtes arriv‚ … ce stade sans savoir pourquoi, appuyez sur ® Expliquer ¯ pour plus d'informations.
117 Il vous est conseill‚ de choisir Retour et Recommencer.
118 Il se peut que vous ayez :\n \n* un cƒble d'imprimante d‚fectueux\n* une imprimante connect‚e … un boŒtier de commutation\n* une imprimante sur r‚seau\n* des problŠmes mat‚riels affectant l'ordinateur\n* des problŠmes mat‚riels affectant l'imprimante
119 Appelez le num‚ro d'assistance indiqu‚ dans le manuel d'utilisation.
120 CONNEXION REUSSIE
121 La communication entre l'imprimante et l'ordinateur a ‚t‚ ‚tablie.
122 
123 HP DeskJet 540
124 HP DeskJet 600
125 HP DeskJet 660C
126 HP DeskJet 680C
127 HP DeskJet 850C
128 HP DeskJet 690C
129 HP DeskJet 870C
130 HP DeskJet 670C
131 HP DeskJet 890C
132
133
134
135
136
137
138
139
140 Accord de licence d'utilisation du logiciel DeskJet 
141 IMPORTANT - Le droit d'utiliser ce logiciel est accord‚ par Hewlett-Packard (® HP ¯) … la seule condition que l'utilisateur accepte les termes de la pr‚sente licence.
