[Pour obtenir le meilleur affichage dans le Bloc-notes, activez la commande Retour  la ligne automatique (menu Edition).]

MICROSOFT WORD POUR WINDOWS 95
Informations supplmentaires

----------------------------------------------------------------
SOMMAIRE


Informations relatives  l'installation
Installation d'une version MISE A NIVEAU de Word pour Windows 95
Installation sous Windows NT version 3.51 (ou ultrieure)
Utilisation de l'aide sous Windows NT 3.51 sans Service Pack 1
Suppression de l'instruction PATH des fichiers d'aide d'une version antrieure de Word 
Utilisation de disquettes au format DMF (Distribution Media Format)
Impression de fichiers EPS sous Windows 95 ou Windows NT 
Editeur d'quations 
Lotus cc:Mail ou Lotus Notes 
Codes de champ: champs SIGNET et RENV 
Utilisation de modles de Word 6.0 ou de Word 2.0 avec Word pour Windows 95 
Options d'installation par dfaut de Word pour Windows 95 
Utilisation d'outils de vrification en langues trangres avec Word pour Windows 95
Utilisation de Microsoft Bookshelf 1994 avec Word pour Windows 95
Erreurs WordBasic avec les programmes complmentaires et les macros de Word 6.0 
Informations relatives  WordMail 
ODBC non inclus dans Word pour Windows 95
Windows 95 pour Pen Computing
Utilisation de la commande Fichier Envoyer avec des noms de fichiers contenant des caractres tendus
Installation d'Office 95 et de Word dans des dossiers contenant des caractres tendus dans leur nom
-----------------------------------------------------------------


[Informations relatives  l'installation]

Lorsque vous installez Word, le programme d'installation n'est pas copi sur votre disque dur.



[Installation d'une version MISE A NIVEAU de Word pour Windows 95]

Une copie installe, ou la premire disquette d'installation, de l'un des produits suivants est ncessaire pour installer la version mise  niveau de Word pour Windows 95. 

Word pour MS-DOS 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, 5.5, 6.0
Word pour Windows 1.0, 1.1, 2.0c, 6.0, 6.0c

Microsoft Works (toutes les versions)
Microsoft Office (toutes les versions)
Station de travail Microsoft Word pour Windows NT (6.0)



[Installation sous Windows NT version 3.51 (ou ultrieure)] 

Si vous installez sous Windows NT 3.51, vous devez vous procurer une version mise  jour d'un fichier systme de NT 3.51 appel WINSRV.DLL. Ce fichier sera contenu dans le Service Pack 1 pour NT 3.51. Le Service Pack contiendra galement des lments concernant l'aide sous Windows NT 3.51 ainsi que d'autres amliorations. Lorsque le Service Pack sera disponible, les utilisateurs de NT 3.51 pourront y accder de la manire suivante: 

Pour Compuserve (i386 uniquement):

Connectez-vous sur CIS et tapez:
Go microsoft
7 (services et forums du Support technique de Microsoft)
1 (support technique pour les produits nord-amricains)
8 (systmes d'exploitation Microsoft)
6 (zone de tlchargement du Service Pack pour Microsoft Windows NT)
Tlchargez la version la plus rcente du Service Pack pour NT 3.51


Pour l'accs par Internet:

ftp ftp.microsoft.com
connexion anonyme 
cd bussys/winnt/winnt-public/fixes/nt351
bin
get <Dernire version du Service Pack pour NT 3.51>



[Utilisation de l'aide sous Windows NT 3.51 sans Service Pack 1]

Si l'aide intuitive est lance  partir du menu ? (Aide) lorsqu'une rubrique d'aide ou une bote de dialogue d'aide est ouverte, l'aide risque de ne pas fonctionner.

Lorsque vous travaillez dans un module Visual Basic dans Microsoft Excel, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d'utiliser l'aide contextuelle. Pour utiliser l'aide dans un module, utilisez l'aide intuitive ou l'index en ligne de l'aide. 



[Suppression de l'instruction PATH des fichiers d'aide d'une version antrieure de Word]

Sur un ordinateur possdant  la fois Word 95 et une version antrieure de Word, Word 95 risque de charger les fichiers d'aide de la version antrieure. Pour remdier  ce problme, supprimez au niveau de l'instruction PATH contenue dans le fichier AUTOEXEC.BAT le nom du rpertoire dans lequel la version antrieure a t installe. 



[Utilisation de disquettes au format DMF (Distribution Media Format)]

A l'exception de la disquette d'installation (disquette 1), les disquettes Word utilisent un nouveau format appel DMF (Distribution Media Format). Ce format augmente la capacit des disquettes 3,5 pouces, diminuant ainsi le nombre de disquettes et la dure ncessaires  l'installation de votre application.

Dans la mesure o le format DMF est nouveau, de nombreux utilitaires tels que Norton Disk Doctor, Microsoft ScanDisk, DiskCopy (MS-DOS) et Copy Disk (Microsoft Windows) ne le reconnaissent pas. N'utilisez PAS d'utilitaires de disque pour examiner une disquette au format DMF, car ils risqueraient de l'endommager. Vous ne pouvez pas copier des disquettes au format DMF  l'aide de la commande DiskCopy de MS-DOS ou Copy Disk de Microsoft Windows. (Si vous souhaitez copier des fichiers situs sur les disquettes d'installation, consultez "Extraction de fichiers de disquettes au format DMF", plus loin dans ce fichier.)

Windows 95, Windows version 3.1 (ou ultrieure) et Windows NT version 3.5 (ou ultrieure) prennent en charge le format DMF.

Si vous pensez qu'un virus se trouve sur votre systme, dmarrez un utilitaire de dtection de virus rcemment mis  jour tel que F-prot avant d'installer Word pour Windows 95. Sinon, la disquette 2 et celles qui suivent risquent d'tre contamines par le virus.


Extraction de fichiers de disquettes au format DMF

Si vous souhaitez copier les disquettes Word sur un serveur de rseau ou sur un autre support de stockage permanent, vous pouvez utiliser le commutateur (/C) avec l'utilitaire 
EXTRACT.EXE situ sur la disquette 1 afin de copier les fichiers d'installation vers l'emplacement cible.

Par exemple, aprs avoir cr un rpertoire C:\DISQUES sur votre disque 
pour les fichiers Word, copiez dans ce rpertoire tous les fichiers situs sur la disquette 1. (La disquette 1 n'tant pas au format DMF, vous pouvez utilisez la commande Copy de MS-DOS, Copy A:\*.* C:\DISQUES.) Passez sur le lecteur A, puis tapez la commande suivante afin de copier le reste des disquettes dans le rpertoire C:\DISQUES:

FOR %I IN (*.*) DO C:\DISQUES\EXTRACT /C A:\%I C:\DISQUES\%I

Un fichier cabinet (.CAB) comprend plusieurs fichiers stocks sous la forme d'un seul fichier. Si vous n'avez besoin que d'un seul fichier contenu dans l'un des fichiers cabinet, vous pouvez le rechercher  l'aide du commutateur /D et de EXTRACT.EXE. Lorsque vous avez trouv le fichier souhait, utilisez  nouveau EXTRACT.EXE pour le copier vers l'emplacement voulu. Vous pouvez galement taper EXTRACT /? afin d'obtenir de l'aide sur les options de la commande EXTRACT. Vous trouverez ci-aprs des exemples d'utilisation de la commande EXTRACT pour rechercher des fichiers.

Pour afficher la liste de tous les fichiers contenus dans un fichier cabinet:

EXTRACT /D A:\<nom du fichier cabinet>

Pour afficher la liste de tous les fichiers EXE contenus dans un fichier cabinet:

EXTRACT /D A:\<nom du fichier cabinet> *.EXE

Exemples d'utilisation de la commande EXTRACT pour copier un seul fichier  partir d'un fichier cabinet.

Pour extraire TOTO.EXE et le copier dans le rpertoire courant:

EXTRACT A:\<nom du fichier cabinet> TOTO.EXE

Pour extraire TOTO.EXE et le copier dans C:\OFFICE:

EXTRACT A:\<nom du fichier cabinet> /L C:\OFFICE TOTO.EXE



[Impression de fichiers EPS sous Windows 95 ou Windows NT]

Sous Windows 95 et Windows NT, les documents Word 32 bits contenant des fichiers EPS ne s'impriment pas correctement. L'aperu en mode point ainsi que le fichier EPS seront imprims l'un sur l'autre. Pour contourner ce problme, aussi bien sous Windows 95 que sous Windows NT, il faut supprimer manuellement le code PostScript de l'aperu en mode point. Pour ce faire, ouvrez l'image PostScript en mode point dans un diteur de texte.



[Editeur d'quations]

MathType est une marque dpose de Design Science, Inc.
L'Editeur d'quations 2.0, version spciale de l'Editeur d'quations MathType de Design Science, Inc., est personnalis afin de pouvoir tre utilis avec les applications Microsoft, telles que Microsoft [nomdevotreapplication] pour [nomdusystmed'exploitation]. Si vous travaillez beaucoup avec des quations, la version tendue de l'Editeur d'quations rpondra mieux  vos besoins. Cette version tendue comprend des palettes personnalisables, une fonctionnalit macro, une mise en forme personnalise conue  partir d'onglets, une interface TeX et la possibilit d'enregistrer des quations dans des fichiers au format EPS (encapsulated PostScript) ou PICT.

Pour plus d'informations sur MathType, contactez Design Science:

Design Science, Inc. 
4028 Broadway
Long Beach, CA 90803 
Tlphone	(800) 827-0685 (gratuit aux E.U. et au Canada)
(310) 433-0685
Tlcopie 	(310) 433-6969
Email: mtsales@mathtype.com
WWW: http://www.mathtype.com/mathtype/

Des versions internationales sont disponibles - contactez Design Science pour obtenir la liste des revendeurs internationaux.



[Lotus cc:Mail ou Lotus Notes]

Microsoft Word prend en charge VIM (Vendor Independent Messaging) 1.0. En consquence, vous pouvez utiliser les commandes Envoyer et Routage (menu Fichier) dans Word pour envoyer ou effectuer le routage de documents Word  l'aide d'applications de messagerie lectronique, telles que Lotus cc:Mail, qui prennent en charge VIM 1.0. Les utilisateurs de Lotus cc:Mail 1.11 peuvent se procurer les fichiers de prise en charge de VIM auprs de Lotus. Pour que Word puisse utiliser des applications de messagerie lectronique VIM, l'instruction PATH de MS-DOS figurant dans le fichier AUTOEXEC.BAT doit tre suivie du nom du rpertoire dans lequel les fichiers de prise en charge de VIM correspondant  ces applications sont stocks. Dans le cas contraire, le programme d'installation n'installera pas les fichiers de prise en charge de VIM pour Word, et ce dernier ne pourra pas envoyer correctement des messages lectroniques. Les fichiers de prise en charge de VIM 1.0 pour Word sont nomms MAPIVI32.DLL et MAPIVITK.DLL. Ces deux fichiers sont installs dans le sous-dossier SYSTEM du dossier qui contient le programme Windows.

Certains problmes concernant la prise en charge du protocole de rseau TCP/IP de Lotus Notes 3.3 peuvent se produire. Ces problmes, qui seront rsolus dans une version ultrieure de Lotus Notes, empchent Word d'envoyer des messages lectroniques via les versions courantes de Lotus Notes 16 bits lorsque ce dernier utilise TCP/IP comme son protocole de rseau. L'utilisation d'un autre protocole permet de contourner ces problmes.



[Codes de champ: champs SIGNET et RENV]

La rubrique d'aide "Codes de champ: champs Signet et Renv " est incomplte. Vous devez utiliser le champ RENV lorsque vous utilisez les commutateurs de champ \f et \n. L'exemple donn dans la description du commutateur de champ \f doit tre la suivante: { RENV Notedebasdepage1 \f }, o "Notedebasdepage1" reprsente le signet identifiant la marque de note de bas de page de la note de bas de page 1. 



[Utilisation de modles de Word 6.0 ou de Word 2.0 avec Word pour Windows 95]

Lorsque vous installez Word pour Windows 95, vos anciens modles apparaissent dans la bote de dialogue Nouveau (menu Fichier) sous l'onglet "Anciens modles" ou "Anciens modles grpe de trav.". Lors de l'installation, le programme d'installation recherche les emplacements des modles utilisateur et des modles de groupe de travail et cre un dossier de raccourcis pour chaque emplacement. Les raccourcis sont stocks dans le dossier de modles d'Office, gnralement c:\MSOFFICE\MODELES. Si le programme d'installation ne trouve pas un emplacement de stockage pour les modles de groupe de travail, aucun dossier de raccourcis n'est cr.

Exemple:
C:\WINWORD\MODELES --> C:\MSOFFICE\MODELES\shortcut to old
\\USER\WORKGRP\TEMPLATE --> C:\MSOFFICE\MODELES\shortcut to workgroup

Pour utiliser vos anciens modles, cliquez dans le menu Fichier sur Nouveau, sur l'onglet "Anciens modles" ou "Anciens modles grpe de trav.", puis slectionnez dans la liste des modles disponibles le nom du modle.

Pour renommer les onglets de la bote de dialogue Nouveau (menu Fichier) qui font rfrence  vos anciens modles, utilisez l'Explorateur Windows pour rechercher le dossier "Anciens modles" ou "Anciens modles grpe de trav.", puis cliquez sur le nom du dossier. Vous pouvez taper un nouveau nom qui apparatra comme nom de l'onglet dans la bote de dialogue Nouveau (menu Fichier).

ATTENTION: La suppression du dossier contenant vos anciens modles supprimera galement ces derniers. Pour conserver votre configuration, le programme d'installation ne copie et ne dplace pas vos anciens modles de l'emplacement d'origine vers le dossier de modles d'Office. Veillez  copier ou  dplacer vos anciens modles avant de supprimer le dossier d'origine.



[Options d'installation par dfaut de Word pour Windows 95]

Si vous souhaitez savoir ce que contient l'installation Par dfaut de Word pour Windows 95, slectionnez l'option Personnalise du programme d'installation et examinez les paramtres par dfaut. Ces paramtres sont ceux inclus dans l'installation Par dfaut.
Les options suivantes ne font pas partie de l'installation par dfaut de Word:
Editeur d'quations
Filtres graphiques EPS 
Filtre GIF 
Grammaire
WordArt


[Utilisation d'outils de vrification en langues trangres avec Word pour Windows 95]

Les outils de vrification en langues trangres supplmentaires achets pour tre utiliss avec Word 6.0 fonctionnent avec Word pour Windows 95. Cependant, lorsque vous vrifiez un document rdig dans une langue trangre dans Word pour Windows 95, Word peut ne pas trouver le dictionnaire correspondant  la langue. Si vous rencontrez ce problme, copiez ou dplacez le fichier dictionnaire de la langue indiqu dans le message d'erreur vers le dossier suivant: \PROGRAM FILES\FICHIERS COMMUNS\MICROSOFT SHARED\PROOF. Dans la plupart des cas, le fichier indiqu se trouvera dans le dossier: \WINDOWS\MSAPPS\PROOF.

Pour vous procurer des dictionnaires de langue supplmentaires, contactez: 

Alki Software Corporation
300 Queen Anne Ave. N., Suite 410
Seattle, WA  98109
Tlphone:   (206) 286-2600
Tlcopie:     (206) 286-2785
Support: (206) 286-2780
Commandes:  (800) NOW-WORD (669-9673)



[Utilisation de Microsoft Bookshelf 1994 avec Word pour Windows 95]

Les outils d'intgration de Microsoft Bookshelf 1994 utiliss dans Word 6.0 ne fonctionnent pas avec Word pour Windows 95. Si vous souhaitez utiliser ces produits ensemble, vous devez installer la barre d'outils Bookshelf Quickshelf. Bookshelf 1995 comprend des fonctionnalits d'intgration amliores. Contactez votre revendeur pour savoir comment obtenir la version mise  jour de Bookshelf.



[Erreurs WordBasic avec les programmes complmentaires et les macros de Word 6.0]

Si vous mettez  niveau Word pour Windows 95, les messages d'erreur suivants risquent de s'afficher lorsque vous travaillez dans Word:

	WordBasic Err = 582: Impossible de charger la librairie indique

	ou

	WordBasic Err = : Librairie non valide

La cause la plus probable de ces erreurs est la prsence de programmes complmentaires ou de modles obsoltes installs dans la bote de dialogue Modles (menu Fichier). Certains programmes complmentaires et macros sont conus pour fonctionner sous Windows 3.x 16 bits et ne peuvent pas fonctionner sous un systme d'exploitation 32 bits comme Windows 95. Contactez le revendeur du programme complmentaire ou l'auteur de la macro pour obtenir une mise  jour. Pour plus d'informations, tapez "Erreur WordBasic 582" dans la bote de dialogue Rechercher, accessible  partir du menu ? (Aide).



[Informations relatives  WordMail]

Par dfaut, WordMail utilise le modle EMAIL pour composer et modifier des messages. Ce modle est situ dans le rpertoire qui contient les modles de Word,  savoir gnralement C:\MSOFFICE\WINWORD. Vous pouvez personnaliser les barres d'outils, les menus et le texte utilis frquemment dans le modle EMAIL en l'ouvrant dans Word et en le modifiant comme n'importe quel autre modle de Word.

Vous pouvez passer de l'diteur de courrier lectronique par dfaut WordMail  Exchange en slectionnant dans le menu Message la commande Options WordMail, et en activant ou dsactivant la case  cocher Utiliser Word comme diteur de courrier lectronique.

WordMail ncessite 12 Mo de mmoire vive. L'utilisation de WordMail sur des systmes possdant moins de mmoire sera beaucoup plus lente.



[ODBC non inclus dans Word pour Windows 95]

Les fichiers ODBC (interface universelle de connexion aux bases de donnes) qui permettent d'accder facilement aux bases de donnes cres dans des programmes tels que Microsoft Access, SQL Server et Paradox, ne sont pas inclus dans Word pour Windows 95. L'accs aux fichiers dBASE ou FoxPro est possible  l'aide du convertisseur dBASE, lequel peut tre install en slectionnant l'option d'installation Personnalise. Word peut utiliser les fichiers ODBC 32 bits compris dans Word pour Windows 95 et Microsoft Access pour Windows 95. Vous pouvez galement obtenir la note d'application sur les pilotes ODBC 32 bits auprs des services du Support technique de Microsoft. Pour plus d'informations sur l'obtention de cette note d'application, consultez le coupon d'offres supplmentaires contenu dans ce coffret.


[Windows 95 pour Pen Computing]

La prise en charge de Windows 95 pour Pen Computing n'est pas mise en oeuvre dans Word pour Windows 95. 


[Utilisation de la commande Fichier Envoyer avec des noms de fichiers contenant des caractres tendus]

La commande Fichier Envoyer de Word pour Windows 95 ne gre pas les noms de fichiers contenant des caractres tendus. Vous pouvez pallier  cela de la manire suivante:

1) Enregistrez le fichier, puis slectionnez-le dans l'explorateur. Choisissez Fichier Envoyez vers, puis Destinataire du message.

2) Enregistrez le fichier, composez un nouveau message dans Microsoft Exchange, puis glissez-dplacez le fichier dans le corps du nouveau message lectronique.

3) Enregistrez le fichier, composez un nouveau message dans Microsoft Exchange, puis attachez-y votre document  l'aide de la commande Insertion Fichier.


[Installation d'Office 95 et de Word 95 dans des dossiers contenant des caractres tendus dans leur nom]
Pour viter tout problme d'oprationnement entre vos applications, nous vous recommandons de ne pas installer Office 95 et Word 95 dans des dossiers dont le nom contient des caractres tendus.



