[Pour obtenir le meilleur affichage dans le Bloc-notes, activez la commande Retour à la ligne automatique (menu Edition).]


MICROSOFT EXCEL POUR WINDOWS 95
Informations supplémentaires 

_______________________________________________
SOMMAIRE

Installation 
Installation sous Windows NT version 3.51 (ou ultérieure)
Utilisation de l'aide sous Windows NT 3.51 sans Service Pack 1
Suppression de l'instruction PATH des fichiers d'aide d'une version antérieure de Microsoft Excel
Utilisation de disquettes au format DMF (Distribution Media Format)
Impression du quadrillage 
Connexion à des lecteurs de réseau 
Différences de police dans les boîtes de dialogue personnalisées
Tri en respectant la casse 
Modification de Data Map
Lotus cc:Mail ou Lotus Notes 
Remarque importante à l'attention des utilisateurs de Delrina WinFax Pro 4.0
Paramètres régionaux requis pour l'aide de Visual Basic
_________________________________________________



[Installation]

L'installation de Microsoft Excel pour Windows 95 sur un ordinateur qui fonctionne sous Windows NT aura pour effet d'endommager une installation précédente de Microsoft Excel 5.0 pour Windows NT (32 bits). Les installations de Microsoft Excel 5.0 pour Windows (16 bits) peuvent être conservées et fonctionneront parfaitement.

Vous ne pouvez pas exécuter les deux versions 32 bits de Microsoft Excel, la version 7.0 pour Windows 95 et la version 5.0 pour NT, sous la même installation de Windows 95 ou de Windows NT. En effet, ces deux versions sont incompatibles en raison des modifications apportées à la bibliothèque d'objets OLE Automation et aux DLL (bibliothèques de liaison dynamique) pour Visual Basic Edition Applications. Pour remédier à ce problème, il suffit de mettre à niveau Microsoft Excel version 5.0 pour Windows NT à l'aide de la version 7.

Lorsque vous installerez Microsoft Excel, le programme d'installation ne sera pas installé sur votre disque dur.

Les paramètres par défaut associés aux options d'installation Par défaut et Personnalisée de Microsoft Excel pour Windows 95 correspondent aux éléments d'Excel les plus fréquemment utilisés. Pour installer la totalité des éléments, sélectionnez l'option Personnalisée, puis cliquez sur le bouton Sélectionner tout, situé dans le coin inférieur droit de la boîte de dialogue.



[Installation sous Windows NT version 3.51 (ou ultérieure)] 

Si vous installez sous Windows NT 3.51, vous devez vous procurer une version mise à jour d'un fichier système de NT 3.51 appelé WINSRV.DLL. Ce fichier sera contenu dans le Service Pack 1 pour NT 3.51. Le Service Pack contiendra également des éléments concernant l'aide sous Windows NT 3.51 ainsi que d'autres améliorations. Lorsque le Service Pack sera disponible, les utilisateurs de NT 3.51 pourront y accéder de la manière suivante:

Pour Compuserve (i386 uniquement):

Connectez-vous sur CIS et tapez:
Go microsoft
7 (services et forums du Support technique de Microsoft)
1 (support technique pour les produits nord-américains)
8 (systèmes d'exploitation Microsoft)
6 (zone de téléchargement du Service Pack pour Microsoft Windows NT)
Téléchargez la version la plus récente du Service Pack pour NT 3.51


Pour l'accès par Internet:

ftp ftp.microsoft.com
connexion anonyme 
cd bussys/winnt/winnt-public/fixes/nt351
bin
get <Dernière version du Service Pack pour NT 3.51>



[Utilisation de l'aide sous Windows NT 3.51 sans Service Pack 1]

Si l'aide intuitive est lancée à partir du menu ? (Aide) lorsqu'une rubrique d'aide ou une boîte de dialogue d'aide est ouverte, l'aide risque de ne pas fonctionner.

Lorsque vous travaillez dans un module Visual Basic dans Microsoft Excel, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d'utiliser l'aide contextuelle. Pour utiliser l'aide dans un module, utilisez l'aide intuitive ou l'index en ligne de l'aide. 


[Suppression de l'instruction PATH des fichiers d'aide d'une version antérieure de Microsoft Excel]

Sur un ordinateur possédant à la fois Microsoft Excel 95 et une version antérieure de Microsoft Excel, Microsoft Excel 95 risque de charger les fichiers d'aide de la version antérieure. Pour remédier à ce problème, supprimez au niveau de l'instruction PATH contenue dans le fichier AUTOEXEC.BAT le nom du répertoire dans lequel la version antérieure a été installée.



[Utilisation de disquettes au format DMF (Distribution Media Format)]

A l'exception de la disquette d'installation (disquette 1), les disquettes Microsoft Excel utilisent un nouveau format appelé DMF (Distribution Media Format). Ce format augmente la capacité des disquettes 3,5 pouces, diminuant ainsi le nombre de disquettes et la durée nécessaires à l'installation de votre application.

Dans la mesure où le format DMF est nouveau, de nombreux utilitaires tels que Norton Disk Doctor, Microsoft ScanDisk, DiskCopy (MS-DOS) et Copy Disk (Microsoft Windows) ne le reconnaissent pas. N'utilisez PAS d'utilitaires de disque pour examiner une disquette au format DMF, car ils risqueraient de l'endommager. Vous ne pouvez pas copier des disquettes au format DMF à l'aide de la commande DiskCopy de MS-DOS ou Copy Disk de Microsoft Windows. (Si vous souhaitez copier des fichiers situés sur les disquettes d'installation, consultez "Extraction de fichiers de disquettes au format DMF", plus loin dans ce fichier.)

Windows 95, Windows version 3.1 (ou ultérieure) et Windows NT version 3.5 (ou ultérieure) prennent en charge le format DMF.

Si vous pensez qu'un virus se trouve sur votre système, démarrez un utilitaire de détection de virus récemment mis à jour tel que F-prot avant d'installer Microsoft Excel pour Windows 95. Sinon, la disquette 2 et celles qui suivent risquent d'être contaminées par le virus.


Extraction de fichiers de disquettes au format DMF

Si vous souhaitez copier les disquettes Microsoft Excel sur un serveur de réseau ou sur un autre support de stockage permanent, vous pouvez utiliser le commutateur (/C) avec l'utilitaire 
EXTRACT.EXE situé sur la disquette 1 afin de copier les fichiers d'installation vers l'emplacement cible.

Par exemple, après avoir créé un répertoire C:\DISQUES sur votre disque pour les fichiers Microsoft Excel, copiez dans ce répertoire tous les fichiers situés sur la disquette 1. (La disquette 1 n'étant pas au format DMF, vous pouvez utiliser la commande Copy de MS-DOS, Copy A:\*.* C:\DISQUES.) Passez sur le lecteur A, puis tapez la commande suivante afin de copier le reste des disquettes dans le répertoire C:\DISQUES:

FOR %I IN (*.*) DO C:\DISQUES\EXTRACT /C A:\%I C:\DISQUES\%I

Un fichier cabinet (.CAB) comprend plusieurs fichiers stockés sous la forme d'un seul fichier. Si vous n'avez besoin que d'un seul fichier contenu dans l'un des fichiers cabinet, vous pouvez le rechercher à l'aide du commutateur /D et de EXTRACT.EXE. Lorsque vous avez trouvé le fichier souhaité, utilisez à nouveau EXTRACT.EXE pour le copier vers l'emplacement voulu. Vous pouvez également taper EXTRACT /? afin d'obtenir de l'aide sur les options de la commande EXTRACT. Vous trouverez ci-après des exemples d'utilisation de la commande EXTRACT pour rechercher des fichiers.

Pour afficher la liste de tous les fichiers contenus dans un fichier cabinet:

EXTRACT /D A:\<nom du fichier cabinet>

Pour afficher la liste de tous les fichiers EXE contenus dans un fichier cabinet:

EXTRACT /D A:\<nom du fichier cabinet> *.EXE

Exemples d'utilisation de la commande EXTRACT pour copier un seul fichier à partir d'un fichier cabinet.

Pour extraire TOTO.EXE et le copier dans le répertoire courant:

EXTRACT A:\<nom du fichier cabinet> TOTO.EXE

Pour extraire TOTO.EXE et le copier dans C:\OFFICE:

EXTRACT A:\<nom du fichier cabinet> /L C:\OFFICE TOTO.EXE


[Impression du quadrillage]

Dans Microsoft Excel pour Windows 95, l'impression du quadrillage est désactivée par défaut. Pour activer cette option pour le document courant, cliquez sur Mise en page (menu Fichier). Dans la boîte de dialogue Feuille, activez la case à cocher Quadrillage. Pour que l'impression du quadrillage soit activée pour tous les nouveaux documents, ouvrez un nouveau classeur, activez l'impression du quadrillage et enregistrez le fichier en tant que modèle, sous le nom CLASS.XLT, dans le dossier \EXCEL\XLOUVRIR.



[Connexions à des lecteurs de réseau]

Pour vous connecter à un lecteur de réseau à partir de la boîte de dialogue Ouvrir (menu Fichier) dans Microsoft Excel, cliquez sur le bouton de barre d'outils situé le plus à droite, puis sélectionnez Connecter un lecteur réseau. Vous pouvez également taper dans la zone Nom de fichier le chemin UNC (Universal Naming Convention) du serveur.



[Différences de police dans les boîtes de dialogue personnalisées]

Les boîtes de dialogue personnalisées créées dans Microsoft Excel version 7.0 pour Windows 95 peuvent apparaître de manière différente dans Microsoft Excel version 5.0 pour Windows. Les polices utilisées dans les boîtes de dialogue apparaîtront plus "épaisses" dans Microsoft Excel version 5.0 pour Windows et, en raison de l'espacement de la police, les étiquettes de texte pourront sembler ne pas être alignées comme elles l'étaient lors de la création. Si vous devez utiliser les boîtes de dialogue de Microsoft Excel version 7.0 pour Windows 95 dans les versions 5.0 et 7.0 de Microsoft Excel, vous devez, lors de la création des boîtes de dialogue, laisser suffisamment d'espace entre les étiquettes et les objets afin de compenser les changements de police.





[Tri en respectant la casse]

Le tri qui respecte la casse fonctionne différemment dans Microsoft Excel pour Windows 95 et Microsoft Excel version 5.0 pour Windows. Dans Excel 5.0, dans le cas d'un tri dans l'ordre croissant, les lettres majuscules sont triées avant les lettres minuscules. Désormais, Microsoft Excel 7.0 trie correctement les lettres minuscules en premier lieu dans un tri dans l'ordre croissant.



[Modification de Data Map]


Lorsque Microsoft Excel est un objet incorporé dans une autre application, telle que Word, et que Data Map est ouvert, vous devez, pour insérer des données dans une carte, désélectionner Microsoft Excel, puis, dans l'application où Microsoft Excel est incorporé, cliquer à l'aide du bouton droit sur Ouvrir. Sélectionnez de nouveau Microsoft Excel. Si vous travaillez dans un Classeur, vous devez d'abord cliquer sur Affichage indépendant (menu Document) pour insérer des données dans Data Map.



[Lotus cc:Mail ou Lotus Notes]

Microsoft Excel prend en charge VIM (Vendor Independent Messaging) 1.0. En conséquence, vous pouvez utiliser les commandes Envoyer et Routage (menu Fichier) dans Microsoft Excel pour envoyer ou effectuer le routage de documents Microsoft Excel à l'aide d'applications de messagerie électronique, telles que Lotus cc:Mail, qui prennent en charge VIM 1.0. Les utilisateurs de Lotus cc:Mail 1.11 peuvent se procurer les fichiers de prise en charge de VIM auprès de Lotus. Pour que Microsoft Excel puisse utiliser des applications de messagerie électronique VIM, l'instruction PATH de MS-DOS figurant dans le fichier AUTOEXEC.BAT doit être suivie du nom du répertoire dans lequel les fichiers de prise en charge de VIM correspondant à ces applications sont stockés. Dans le cas contraire, le programme d'installation n'installera pas les fichiers de prise en charge de VIM pour Microsoft Excel, et ce dernier ne pourra pas envoyer correctement des messages électroniques. Les fichiers de prise en charge de VIM 1.0 pour Microsoft Excel sont nommés MAPIVI32.DLL et MAPIVITK.DLL. Ces deux fichiers sont installés dans le sous-dossier SYSTEM du dossier qui contient le programme Windows.

Certains problèmes concernant la prise en charge du protocole de réseau TCP/IP de Lotus Notes 3.3 peuvent se produire. Ces problèmes, qui seront résolus dans une version ultérieure de Lotus Notes, empêchent Microsoft Excel d'envoyer des messages électroniques via les versions courantes de Lotus Notes 16 bits lorsque ce dernier utilise TCP/IP comme son protocole de réseau. L'utilisation d'un autre protocole permet de contourner ces problèmes.


[Remarque importante à l'attention des utilisateurs de Delrina WinFax Pro 4.0]

WinFax Pro installe deux fichiers Microsoft Excel qui servent lors de l'utilisation de Microsoft Excel version 4.0 et Microsoft Excel version 5.0 (respectivement MSEXCEL4.XLM et MSEXCEL5.XLS). Ces fichiers sont incompatibles avec Windows 95, Windows NT et Microsoft Excel version 7.0 pour Windows 95. Si vous avez installé Microsoft Excel pour Windows 95 en remplaçant Microsoft Excel 4.0 ou 5.0, le programme d'installation a supprimé ces fichiers incompatibles de votre dossier \EXCEL\XLOUVRIR. Leur suppression est nécessaire afin d'éviter des problèmes avec Microsoft Excel 7.0, tels que l'ouverture répétitive de fichiers jusqu'à saturation de la mémoire de Microsoft Excel. Ces fichiers ont été conçus pour fonctionner avec Windows 3.1, et non avec Windows 95. Contactez Delrina pour savoir quelles versions de ces fichiers sont compatibles avec Microsoft Excel pour Windows 95.


[Paramètres régionaux requis pour l'aide de Visual Basic]
L'aide sur les instructions et fonctions de Visual Basic est disponible uniquement si la langue sélectionnée dans le Panneau de configuration de Windows 95 est la même que le langage de votre version d'Excel 95. Par exemple, si vous exécutez la version française d'Excel 95, la langue sélectionnée doit être le français.
