[Pour obtenir le meilleur affichage dans le Bloc-notes, activez la commande Retour à la ligne automatique (menu Edition).]

MICROSOFT WORD POUR WINDOWS 95
Informations supplémentaires

----------------------------------------------------------------
SOMMAIRE


Informations relatives à l'installation
Installation d'une version MISE A NIVEAU de Word pour Windows 95
Installation sous Windows NT version 3.51 (ou ultérieure)
Utilisation de l'aide sous Windows NT 3.51 sans Service Pack 1
Suppression de l'instruction PATH des fichiers d'aide d'une version antérieure de Word 
Utilisation de disquettes au format DMF (Distribution Media Format)
Impression de fichiers EPS sous Windows 95 ou Windows NT 
Editeur d'équations 
Lotus cc:Mail ou Lotus Notes 
Codes de champ: champs SIGNET et RENV 
Utilisation de modèles de Word 6.0 ou de Word 2.0 avec Word pour Windows 95 
Options d'installation par défaut de Word pour Windows 95 
Utilisation d'outils de vérification en langues étrangères avec Word pour Windows 95
Utilisation de Microsoft Bookshelf 1994 avec Word pour Windows 95
Erreurs WordBasic avec les programmes complémentaires et les macros de Word 6.0 
Informations relatives à WordMail 
ODBC non inclus dans Word pour Windows 95
Windows 95 pour Pen Computing
Utilisation de la commande Fichier Envoyer avec des noms de fichiers contenant des caractères étendus
Installation d'Office 95 et de Word dans des dossiers contenant des caractères étendus dans leur nom
-----------------------------------------------------------------


[Informations relatives à l'installation]

Lorsque vous installez Word, le programme d'installation n'est pas copié sur votre disque dur.



[Installation d'une version MISE A NIVEAU de Word pour Windows 95]

Une copie installée, ou la première disquette d'installation, de l'un des produits suivants est nécessaire pour installer la version mise à niveau de Word pour Windows 95. 

Word pour MS-DOS 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, 5.5, 6.0
Word pour Windows 1.0, 1.1, 2.0c, 6.0, 6.0c

Microsoft Works (toutes les versions)
Microsoft Office (toutes les versions)
Station de travail Microsoft Word pour Windows NT (6.0)



[Installation sous Windows NT version 3.51 (ou ultérieure)] 

Si vous installez sous Windows NT 3.51, vous devez vous procurer une version mise à jour d'un fichier système de NT 3.51 appelé WINSRV.DLL. Ce fichier sera contenu dans le Service Pack 1 pour NT 3.51. Le Service Pack contiendra également des éléments concernant l'aide sous Windows NT 3.51 ainsi que d'autres améliorations. Lorsque le Service Pack sera disponible, les utilisateurs de NT 3.51 pourront y accéder de la manière suivante: 

Pour Compuserve (i386 uniquement):

Connectez-vous sur CIS et tapez:
Go microsoft
7 (services et forums du Support technique de Microsoft)
1 (support technique pour les produits nord-américains)
8 (systèmes d'exploitation Microsoft)
6 (zone de téléchargement du Service Pack pour Microsoft Windows NT)
Téléchargez la version la plus récente du Service Pack pour NT 3.51


Pour l'accès par Internet:

ftp ftp.microsoft.com
connexion anonyme 
cd bussys/winnt/winnt-public/fixes/nt351
bin
get <Dernière version du Service Pack pour NT 3.51>



[Utilisation de l'aide sous Windows NT 3.51 sans Service Pack 1]

Si l'aide intuitive est lancée à partir du menu ? (Aide) lorsqu'une rubrique d'aide ou une boîte de dialogue d'aide est ouverte, l'aide risque de ne pas fonctionner.

Lorsque vous travaillez dans un module Visual Basic dans Microsoft Excel, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d'utiliser l'aide contextuelle. Pour utiliser l'aide dans un module, utilisez l'aide intuitive ou l'index en ligne de l'aide. 



[Suppression de l'instruction PATH des fichiers d'aide d'une version antérieure de Word]

Sur un ordinateur possédant à la fois Word 95 et une version antérieure de Word, Word 95 risque de charger les fichiers d'aide de la version antérieure. Pour remédier à ce problème, supprimez au niveau de l'instruction PATH contenue dans le fichier AUTOEXEC.BAT le nom du répertoire dans lequel la version antérieure a été installée. 



[Utilisation de disquettes au format DMF (Distribution Media Format)]

A l'exception de la disquette d'installation (disquette 1), les disquettes Word utilisent un nouveau format appelé DMF (Distribution Media Format). Ce format augmente la capacité des disquettes 3,5 pouces, diminuant ainsi le nombre de disquettes et la durée nécessaires à l'installation de votre application.

Dans la mesure où le format DMF est nouveau, de nombreux utilitaires tels que Norton Disk Doctor, Microsoft ScanDisk, DiskCopy (MS-DOS) et Copy Disk (Microsoft Windows) ne le reconnaissent pas. N'utilisez PAS d'utilitaires de disque pour examiner une disquette au format DMF, car ils risqueraient de l'endommager. Vous ne pouvez pas copier des disquettes au format DMF à l'aide de la commande DiskCopy de MS-DOS ou Copy Disk de Microsoft Windows. (Si vous souhaitez copier des fichiers situés sur les disquettes d'installation, consultez "Extraction de fichiers de disquettes au format DMF", plus loin dans ce fichier.)

Windows 95, Windows version 3.1 (ou ultérieure) et Windows NT version 3.5 (ou ultérieure) prennent en charge le format DMF.

Si vous pensez qu'un virus se trouve sur votre système, démarrez un utilitaire de détection de virus récemment mis à jour tel que F-prot avant d'installer Word pour Windows 95. Sinon, la disquette 2 et celles qui suivent risquent d'être contaminées par le virus.


Extraction de fichiers de disquettes au format DMF

Si vous souhaitez copier les disquettes Word sur un serveur de réseau ou sur un autre support de stockage permanent, vous pouvez utiliser le commutateur (/C) avec l'utilitaire 
EXTRACT.EXE situé sur la disquette 1 afin de copier les fichiers d'installation vers l'emplacement cible.

Par exemple, après avoir créé un répertoire C:\DISQUES sur votre disque 
pour les fichiers Word, copiez dans ce répertoire tous les fichiers situés sur la disquette 1. (La disquette 1 n'étant pas au format DMF, vous pouvez utilisez la commande Copy de MS-DOS, Copy A:\*.* C:\DISQUES.) Passez sur le lecteur A, puis tapez la commande suivante afin de copier le reste des disquettes dans le répertoire C:\DISQUES:

FOR %I IN (*.*) DO C:\DISQUES\EXTRACT /C A:\%I C:\DISQUES\%I

Un fichier cabinet (.CAB) comprend plusieurs fichiers stockés sous la forme d'un seul fichier. Si vous n'avez besoin que d'un seul fichier contenu dans l'un des fichiers cabinet, vous pouvez le rechercher à l'aide du commutateur /D et de EXTRACT.EXE. Lorsque vous avez trouvé le fichier souhaité, utilisez à nouveau EXTRACT.EXE pour le copier vers l'emplacement voulu. Vous pouvez également taper EXTRACT /? afin d'obtenir de l'aide sur les options de la commande EXTRACT. Vous trouverez ci-après des exemples d'utilisation de la commande EXTRACT pour rechercher des fichiers.

Pour afficher la liste de tous les fichiers contenus dans un fichier cabinet:

EXTRACT /D A:\<nom du fichier cabinet>

Pour afficher la liste de tous les fichiers EXE contenus dans un fichier cabinet:

EXTRACT /D A:\<nom du fichier cabinet> *.EXE

Exemples d'utilisation de la commande EXTRACT pour copier un seul fichier à partir d'un fichier cabinet.

Pour extraire TOTO.EXE et le copier dans le répertoire courant:

EXTRACT A:\<nom du fichier cabinet> TOTO.EXE

Pour extraire TOTO.EXE et le copier dans C:\OFFICE:

EXTRACT A:\<nom du fichier cabinet> /L C:\OFFICE TOTO.EXE



[Impression de fichiers EPS sous Windows 95 ou Windows NT]

Sous Windows 95 et Windows NT, les documents Word 32 bits contenant des fichiers EPS ne s'impriment pas correctement. L'aperçu en mode point ainsi que le fichier EPS seront imprimés l'un sur l'autre. Pour contourner ce problème, aussi bien sous Windows 95 que sous Windows NT, il faut supprimer manuellement le code PostScript de l'aperçu en mode point. Pour ce faire, ouvrez l'image PostScript en mode point dans un éditeur de texte.



[Editeur d'équations]

MathType est une marque déposée de Design Science, Inc.
L'Editeur d'équations 2.0, version spéciale de l'Editeur d'équations MathType de Design Science, Inc., est personnalisé afin de pouvoir être utilisé avec les applications Microsoft, telles que Microsoft [nomdevotreapplication] pour [nomdusystèmed'exploitation]. Si vous travaillez beaucoup avec des équations, la version étendue de l'Editeur d'équations répondra mieux à vos besoins. Cette version étendue comprend des palettes personnalisables, une fonctionnalité macro, une mise en forme personnalisée conçue à partir d'onglets, une interface TeX et la possibilité d'enregistrer des équations dans des fichiers au format EPS (encapsulated PostScript) ou PICT.

Pour plus d'informations sur MathType, contactez Design Science:

Design Science, Inc. 
4028 Broadway
Long Beach, CA 90803 
Téléphone	(800) 827-0685 (gratuit aux E.U. et au Canada)
(310) 433-0685
Télécopie 	(310) 433-6969
Email: mtsales@mathtype.com
WWW: http://www.mathtype.com/mathtype/

Des versions internationales sont disponibles - contactez Design Science pour obtenir la liste des revendeurs internationaux.



[Lotus cc:Mail ou Lotus Notes]

Microsoft Word prend en charge VIM (Vendor Independent Messaging) 1.0. En conséquence, vous pouvez utiliser les commandes Envoyer et Routage (menu Fichier) dans Word pour envoyer ou effectuer le routage de documents Word à l'aide d'applications de messagerie électronique, telles que Lotus cc:Mail, qui prennent en charge VIM 1.0. Les utilisateurs de Lotus cc:Mail 1.11 peuvent se procurer les fichiers de prise en charge de VIM auprès de Lotus. Pour que Word puisse utiliser des applications de messagerie électronique VIM, l'instruction PATH de MS-DOS figurant dans le fichier AUTOEXEC.BAT doit être suivie du nom du répertoire dans lequel les fichiers de prise en charge de VIM correspondant à ces applications sont stockés. Dans le cas contraire, le programme d'installation n'installera pas les fichiers de prise en charge de VIM pour Word, et ce dernier ne pourra pas envoyer correctement des messages électroniques. Les fichiers de prise en charge de VIM 1.0 pour Word sont nommés MAPIVI32.DLL et MAPIVITK.DLL. Ces deux fichiers sont installés dans le sous-dossier SYSTEM du dossier qui contient le programme Windows.

Certains problèmes concernant la prise en charge du protocole de réseau TCP/IP de Lotus Notes 3.3 peuvent se produire. Ces problèmes, qui seront résolus dans une version ultérieure de Lotus Notes, empêchent Word d'envoyer des messages électroniques via les versions courantes de Lotus Notes 16 bits lorsque ce dernier utilise TCP/IP comme son protocole de réseau. L'utilisation d'un autre protocole permet de contourner ces problèmes.



[Codes de champ: champs SIGNET et RENV]

La rubrique d'aide "Codes de champ: champs Signet et Renv " est incomplète. Vous devez utiliser le champ RENV lorsque vous utilisez les commutateurs de champ \f et \n. L'exemple donné dans la description du commutateur de champ \f doit être la suivante: { RENV Notedebasdepage1 \f }, où "Notedebasdepage1" représente le signet identifiant la marque de note de bas de page de la note de bas de page 1. 



[Utilisation de modèles de Word 6.0 ou de Word 2.0 avec Word pour Windows 95]

Lorsque vous installez Word pour Windows 95, vos anciens modèles apparaissent dans la boîte de dialogue Nouveau (menu Fichier) sous l'onglet "Anciens modèles" ou "Anciens modèles grpe de trav.". Lors de l'installation, le programme d'installation recherche les emplacements des modèles utilisateur et des modèles de groupe de travail et crée un dossier de raccourcis pour chaque emplacement. Les raccourcis sont stockés dans le dossier de modèles d'Office, généralement c:\MSOFFICE\MODELES. Si le programme d'installation ne trouve pas un emplacement de stockage pour les modèles de groupe de travail, aucun dossier de raccourcis n'est créé.

Exemple:
C:\WINWORD\MODELES --> C:\MSOFFICE\MODELES\shortcut to old
\\USER\WORKGRP\TEMPLATE --> C:\MSOFFICE\MODELES\shortcut to workgroup

Pour utiliser vos anciens modèles, cliquez dans le menu Fichier sur Nouveau, sur l'onglet "Anciens modèles" ou "Anciens modèles grpe de trav.", puis sélectionnez dans la liste des modèles disponibles le nom du modèle.

Pour renommer les onglets de la boîte de dialogue Nouveau (menu Fichier) qui font référence à vos anciens modèles, utilisez l'Explorateur Windows pour rechercher le dossier "Anciens modèles" ou "Anciens modèles grpe de trav.", puis cliquez sur le nom du dossier. Vous pouvez taper un nouveau nom qui apparaîtra comme nom de l'onglet dans la boîte de dialogue Nouveau (menu Fichier).

ATTENTION: La suppression du dossier contenant vos anciens modèles supprimera également ces derniers. Pour conserver votre configuration, le programme d'installation ne copie et ne déplace pas vos anciens modèles de l'emplacement d'origine vers le dossier de modèles d'Office. Veillez à copier ou à déplacer vos anciens modèles avant de supprimer le dossier d'origine.



[Options d'installation par défaut de Word pour Windows 95]

Si vous souhaitez savoir ce que contient l'installation Par défaut de Word pour Windows 95, sélectionnez l'option Personnalisée du programme d'installation et examinez les paramètres par défaut. Ces paramètres sont ceux inclus dans l'installation Par défaut.
Les options suivantes ne font pas partie de l'installation par défaut de Word:
Editeur d'équations
Filtres graphiques EPS 
Filtre GIF 
Grammaire
WordArt


[Utilisation d'outils de vérification en langues étrangères avec Word pour Windows 95]

Les outils de vérification en langues étrangères supplémentaires achetés pour être utilisés avec Word 6.0 fonctionnent avec Word pour Windows 95. Cependant, lorsque vous vérifiez un document rédigé dans une langue étrangère dans Word pour Windows 95, Word peut ne pas trouver le dictionnaire correspondant à la langue. Si vous rencontrez ce problème, copiez ou déplacez le fichier dictionnaire de la langue indiqué dans le message d'erreur vers le dossier suivant: \PROGRAM FILES\FICHIERS COMMUNS\MICROSOFT SHARED\PROOF. Dans la plupart des cas, le fichier indiqué se trouvera dans le dossier: \WINDOWS\MSAPPS\PROOF.

Pour vous procurer des dictionnaires de langue supplémentaires, contactez: 

Alki Software Corporation
300 Queen Anne Ave. N., Suite 410
Seattle, WA  98109
Téléphone:   (206) 286-2600
Télécopie:     (206) 286-2785
Support: (206) 286-2780
Commandes:  (800) NOW-WORD (669-9673)



[Utilisation de Microsoft Bookshelf 1994 avec Word pour Windows 95]

Les outils d'intégration de Microsoft Bookshelf 1994 utilisés dans Word 6.0 ne fonctionnent pas avec Word pour Windows 95. Si vous souhaitez utiliser ces produits ensemble, vous devez installer la barre d'outils Bookshelf Quickshelf. Bookshelf 1995 comprend des fonctionnalités d'intégration améliorées. Contactez votre revendeur pour savoir comment obtenir la version mise à jour de Bookshelf.



[Erreurs WordBasic avec les programmes complémentaires et les macros de Word 6.0]

Si vous mettez à niveau Word pour Windows 95, les messages d'erreur suivants risquent de s'afficher lorsque vous travaillez dans Word:

	WordBasic Err = 582: Impossible de charger la librairie indiquée

	ou

	WordBasic Err = : Librairie non valide

La cause la plus probable de ces erreurs est la présence de programmes complémentaires ou de modèles obsolètes installés dans la boîte de dialogue Modèles (menu Fichier). Certains programmes complémentaires et macros sont conçus pour fonctionner sous Windows 3.x 16 bits et ne peuvent pas fonctionner sous un système d'exploitation 32 bits comme Windows 95. Contactez le revendeur du programme complémentaire ou l'auteur de la macro pour obtenir une mise à jour. Pour plus d'informations, tapez "Erreur WordBasic 582" dans la boîte de dialogue Rechercher, accessible à partir du menu ? (Aide).



[Informations relatives à WordMail]

Par défaut, WordMail utilise le modèle EMAIL pour composer et modifier des messages. Ce modèle est situé dans le répertoire qui contient les modèles de Word, à savoir généralement C:\MSOFFICE\WINWORD. Vous pouvez personnaliser les barres d'outils, les menus et le texte utilisé fréquemment dans le modèle EMAIL en l'ouvrant dans Word et en le modifiant comme n'importe quel autre modèle de Word.

Vous pouvez passer de l'éditeur de courrier électronique par défaut WordMail à Exchange en sélectionnant dans le menu Message la commande Options WordMail, et en activant ou désactivant la case à cocher Utiliser Word comme éditeur de courrier électronique.

WordMail nécessite 12 Mo de mémoire vive. L'utilisation de WordMail sur des systèmes possédant moins de mémoire sera beaucoup plus lente.



[ODBC non inclus dans Word pour Windows 95]

Les fichiers ODBC (interface universelle de connexion aux bases de données) qui permettent d'accéder facilement aux bases de données créées dans des programmes tels que Microsoft Access, SQL Server et Paradox, ne sont pas inclus dans Word pour Windows 95. L'accès aux fichiers dBASE ou FoxPro est possible à l'aide du convertisseur dBASE, lequel peut être installé en sélectionnant l'option d'installation Personnalisée. Word peut utiliser les fichiers ODBC 32 bits compris dans Word pour Windows 95 et Microsoft Access pour Windows 95. Vous pouvez également obtenir la note d'application sur les pilotes ODBC 32 bits auprès des services du Support technique de Microsoft. Pour plus d'informations sur l'obtention de cette note d'application, consultez le coupon d'offres supplémentaires contenu dans ce coffret.


[Windows 95 pour Pen Computing]

La prise en charge de Windows 95 pour Pen Computing n'est pas mise en oeuvre dans Word pour Windows 95. 


[Utilisation de la commande Fichier Envoyer avec des noms de fichiers contenant des caractères étendus]

La commande Fichier Envoyer de Word pour Windows 95 ne gère pas les noms de fichiers contenant des caractères étendus. Vous pouvez pallier à cela de la manière suivante:

1) Enregistrez le fichier, puis sélectionnez-le dans l'explorateur. Choisissez Fichier Envoyez vers, puis Destinataire du message.

2) Enregistrez le fichier, composez un nouveau message dans Microsoft Exchange, puis glissez-déplacez le fichier dans le corps du nouveau message électronique.

3) Enregistrez le fichier, composez un nouveau message dans Microsoft Exchange, puis attachez-y votre document à l'aide de la commande Insertion Fichier.


[Installation d'Office 95 et de Word 95 dans des dossiers contenant des caractères étendus dans leur nom]
Pour éviter tout problème d'opérationnement entre vos applications, nous vous recommandons de ne pas installer Office 95 et Word 95 dans des dossiers dont le nom contient des caractères étendus.



