MultiCorpora DoubleVue for MsWord 97 and 2000
==========================================

Program Description
-------------------
DoubleVue makes your translating and text-editing tasks
so much easy! It is the perfect tool for translators,
revisors, editors, and other language professionals.
Now you can translate a document and have DoubleVue display
the original, non-translated sentence within your word
processor, at any time! Revisors and editors can also
scroll through the translated text and have the system
display the corresponding sentence in the original text.
Revising a translation has never been this easy!

Included in DoubleVue is our very own
"Exact Search and Replace" tool. Now you can Search and
Replace expressions within MS-Word without ever worrying
about incorrect replacements anymore!

EXAMPLE:
Say you want to replace BUSINESS PLAN by PLAN D'ENTREPRISE
in a document where BUSINESS PLANNING is present. Most
search-and-replace tools would replace BUSINESS PLAN, but
would also replace that same expression in BUSINESS PLANNING
(which would give us PLAN D'ENTREPRISENING!). You would
then need to revise the entire document to correct these
mistakes.

Furthermore, DoubleVue incorporates document-management
features which allow you to: 

1) keep track and organize all your original and translated
   documents;

2) search and retrieve both original and translated documents;

3) automatically compress and send your documents for revision
   via E-mail or any other medium. 

If you are a translator, a revisor, an editor, or a client 
who has to approve any translation or editing work, this is
THE tool for YOU!

Run and Install
---------------
1) Run the DoubleVue_en.exe file and follow installation instructions.
2) Read the Quick References
3) Run DoubleVue functions from MsWord 97 or 2000, in the MultiCorpora
   DoubleVue menu.

Registration
------------
After the trial period, you will need to register MultiCorpora DoubleVue
to continue using it.  Please register through our web site at
www.multicorpora.ca


Company Contact
---------------
MultiCorpora Inc.
61 Chouinard
Hull, Quebec, Canada
J8Y 1G3

E-mail: info@multicorpora.ca
http://www.multicorpora.ca/

